吉尔跟着若娜走了。
酒馆老板笑着摇了摇头，念叨道：“毕竟是年轻人，果然是好身板。腿有残疾还这般英武倒当真少见，的确是身残志坚的好男儿。下次卖他酒再也不能掺水了。”
在大街上游荡了一会，吉尔去了赌场赌了几把。在赌场里面吉尔通过一个正在赌钱的趟子手联系到了若娜的主人。
若娜的主人听说有人会出钱买一个什么都不会的破丫头的时候，态度突然出现了巨大变化，就好像若娜一下子成了他的账上明珠一样。
妓院老板漫天要价，谈判在陷入了僵持。吉尔开始收捡起自己钱币，然后把若娜推向她的主人：“你的女儿这么宝贝，我不忍夺爱，你自己留着她”。
说着吉尔起身准备离去，那个男人从来没有见到人敢这么和自己说话，于是摸了摸自己的鼻尖。看见老大的暗号，几个年轻精干的混混走过来围住了吉尔。
这个老板轻蔑的拍了拍吉尔的脸：“你要买我的女儿，可以，我满怀着诚意坐到了你的对面。但是你却这样对我，说好的生意又不做了，我感到很难堪。你知道吗？在诺德人心中，契约比什么都重要。你让我很难堪啊小子。”
吉尔面无表情的看了看这个男人，询问的看了看一边的趟子手。
那个趟子手今天押车得了不少的钱。后半夜来赌钱运气也不错，连连赢钱，他认为是吉尔带来的好运气。此时吉尔有难，趟子手觉得必须得做点什么，好给顾客留下好印象。还有就是趟子手早就看不惯这些把持姑娘赚钱的“烂人”了，一直想找机会和他们来点摩擦。
那个趟子手回头招呼了一下他的同伴：“这位先生遇到了点麻烦”。
十多个趟子手闻声彼此忘了一眼，然后围了过来。
下午的时候有些趟子手贪恋着赌钱，没有参加头半夜的押车。他们在听说了丰厚的回报后都后悔不迭，这时见又有生意上门，无不走过来凑热闹。
妓院老板见势不妙，对身边的一个人使了一下眼色，那个人马上窜开想跑出去报信，但是还没有跑出几步，那个人就被一个高大的趟子手抓了衣襟提了回来。
吉尔坐回了桌子前，态度显得很谦恭，“阁下，我也是满怀着诚意的。今天我在这里赌了一天钱，您瞧，我的运气不是很好，输了不少钱。不过我赌钱和喝闷酒的时候，这个姑娘一直在我的身边，就在刚刚，我连续着赢了不少钱，刚刚够一个姑娘的价。她把我侍候的很好，而且她长得很像我的一个初恋情人。我打听到了行价，但是我不知道您为什么硬要我再加上二十个额外的第纳尔。但是我还是愿意跟您做这笔生意，还是按照行价，您看行吗？”
老板想了想，又看了看周围虎视眈眈的趟子手，随即笑容可掬的走到了吉尔身边，拉起了吉尔的手，“朋友，我们只是讨论价格而已，你却找了这么多人来做见证人，你的排场太大啦。这个女人不错，虽然有一股洋葱味儿，现在她是你的了。我喜欢你，小伙子”，妓院老板拍了拍吉尔的脸，“我喜欢你，所以我决定再便宜你十个第纳尔，作为我祝福你们结合的礼物。”
妓院老板把若娜拉了过来，把鼻子压到若娜浓密的头发里面猛吸了一口气，表情刹那间变得阴云不定，然后马上又变化做了一副慈父的形象，“恭喜你，女儿！祝你过上幸福的生活！”
几个趟子手笑嘻嘻的看着吉尔数出了一堆钱币给老板，然后带走了若娜。
吉尔给了那个叫人帮忙的趟子手几个金币：“为每个人买杯酒，算在我头上”。
在赌场里面招摇了一番之后，吉尔用着若娜走到了小镇上。
一上街，吉尔就推开了若娜。恢复了自由身的若娜有些不知所措，在后面亦步亦趋的跟着吉尔。
吉尔回头，“你回家去，我现在没地方安置你。那些钱还剩多少你先留着用。”
“我没地方去”。
吉尔说，“你回原来住的地方去。你以前睡哪今天就睡那。”
但是若娜还是跟着吉尔。
“以前谁买我一夜，我就睡在谁那。现在你把我一辈子都买了，你还让我去哪里？”
没有办法，吉尔只好带着若娜回了酒馆。
若娜有些笑意，吉尔皱着眉头问她笑什么。
若娜说：“你先还信誓旦旦的让我保密做你的情妇，现在又在那么多人面前把我赎出来，这些可保密不了了。不过```当时你瞪着那贼老头表情英俊极了！”
吉尔正在为这个事情犯愁，他不希望花钱赎女人的事情被工头知道，一旦工头知道了之后对吉尔比较不利。但是刚才那种情况下，如果没有趟子手们来压场，可能吉尔就会身陷囵圄。
即使如此，吉尔却一点不后悔刚才毫不犹豫的拒绝老板的讹诈。
老彼安文告诉过吉尔，“任何人讹诈你，不管这讹诈看起来多么小，多么微不足道，你都应该拒绝！即使代价再大也要拒绝！你妥协第一次，就得准备好妥协一万次，人就是这样一点点便得懦弱的！”