父亲得知祖父允许他去南方的消息后，首先感到的居然是失落，“原来爸爸真的不在乎我一个人走啊。”
父亲虽然口头强硬，但是他还是向往帕拉汶自由而舒适的生活的。去南方其实只是他的一个冲动的口号，如果别人给足他台阶，他最后还是会假意半推半一番就的下来的。但是现在，他骑虎难下了，少年的羞耻心让他顶着心底的厌恶和悔意准备着去南方的行李。
由于不再信任公共交通，祖父花了100个第纳尔雇佣了一趟专车护送父亲和莱特去南方。这种车的顶棚上插着一面暗黄色的小旗，这有特殊的意义：表示这辆车已经购买过“过路费”，整个苏诺平原的强盗会自动的放这辆车过去。
其实萨格隆早就把父亲的作为传遍了四方，由于卡扎克的关系，父亲得到了几乎所有强盗的敬意，由于依林哈达的故事，父亲现在只用报出自己的名字，就会在最危险的时候得到苏诺平原的农夫们的拼死保护。但是父亲并不知道自己的优势。他因为谦虚，其实更由于不自信，觉得自己是最脆弱的人之一，虽然他表面上一幅镇定的模样。
在去南方的头两天，父亲在卧室里面翻阅着皇家科学院出版的《罗多克威胁论》，研究着这个陌生的国家。莱特突然找到了父亲：“我们后天就走是吗？”
“是的，这次有几个去乌克斯豪尔的军官和学生会跟我们一起走的。安全的很。”父亲说。
莱特说：“你身上有多少钱？”
“大概300多把，走之前我父亲还会给我一些”，父亲盘算着，丝毫没有戒心。
“够了”，莱特说，“今天我去找过哈尔了，呃···你别这样看我，这个吉尔无关，我只是去问我的父亲的事情。吉尔的事情我很遗憾，但是我去问我父亲的事情也无可厚非是把。”
“哦···，你父亲的消息打听的怎么样了？”
莱特的表情黯淡了一下，他想起了哈尔描述的惨状，“先不说这个了，我今天从哈尔家回来的时候，在妓院门口看见了一行人。”
“一定是乌赫鲁和他那个跟班吧？”父亲现在只要有机会就会诋毁一下库吉特人。
“不是，是鲁达和二当家。”
“不会吧？！那个二当家可是强盗，他敢出入公共娱乐场所吗？他不怕被抓吗？”
“卡扎克的人头可是他拎回来的，他现在是苏诺巡检们的座上宾了。我听说他提供的信息让巡检们轻松的捣毁了几个窝点了。”
“哦，你要钱干嘛？”
“去妓院。”
父亲大吃一惊，“你想去跟他们抢姑娘？”
“不是。我们去除掉二当家。我听说进妓院经常能把一个中产之家弄破产，想必是花费颇巨。我们去吧，混进去再说，不知道300个第纳尔够不够啊。记得带上刀。”
苏诺市长曾声称苏诺是片净土，“这个和谐的社会不会驱纵女子通过出卖**来养活自己的”，市长说。
得到了上面的口风后，苏诺的巡检部门对苏诺的各家妓院展开了“整风严打”活动，结果抓住了只穿着亚麻短裤的市长本人。市长勃然大怒，说他正在深入犯罪现场取证，让这群巡检从哪里来就回哪里去。
巡检呐呐的走了，一个忠厚的巡检被市长“舍己为公，视工作为休息，以工作地为家”的精神感动了，他去市长家表达了自己的崇敬之情。当时只有市长的老婆在家，市长老婆打发走了这个脑袋缺一根弦的巡检。带着家里的妇人家仆突袭并捣毁了市长常常光顾的九家妓院。这让市长在寂寞之余愤怒的针对巡检部门进行了严肃整顿，在整顿中，那名崇拜市长的巡检发现自己莫名其妙的失业了，于是他找到了市长家，希望自己的偶像能让自己免于失业。
市长烦这个脑袋不灵光的大个子烦的要死，但是市长妇人却很喜欢这个忠厚的人。这个有心计的女人力排众议让这个巡检直升为市长近卫，时刻不离市长。这让市长的身体出现了明显好转，却同时让市长陷入了长期的失落之中。
在“市长深入群众”事件之后，巡检内部召开了一次紧急会议和三次扩大会议，在会上巡检们分析了上级的精神，最后做出决定，“对苏诺的相应社会现状先静观其变，等市长有朝一日取证结束再做打算。”
全体巡检鼓掌并表决通过了该项决议。巡检头目向苏诺最高治安官报告：“这是团结的大会、胜利的大会。会上大家统一了思想，武装了自己认识上的不足，这为我们团结在以市长为核心的苏诺执政团体周围，提供了有力的思想保障。”
苏诺市长最喜欢去的一家妓院叫做翡翠厅，苏诺的政府官员非常喜欢来这里开会商量国事民生。莱特和父亲来到翡翠厅的时候，看见了一座漂亮的石头屋子，屋子周围修筑着宽敞的窗户，窗台做得又厚又宽，上面铺放着软垫，打扮的花枝招展的姑娘坐在上面对着往来的客人抛着美艳，做着魅惑的动作。她们边上散乱的放着水果、镜子、梳子、葡萄酒和提神饮料。
莱特和父亲躲在墙角严肃的观察了半天，发现