祖父到死都念念不忘南斯瓦迪亚的回归，每当罗多克与游牧民族作战的时候，这个老人都会密切的关注局势。甚至有一次，萨兰德在秋天的时候进攻了罗多克的粮区，他写信给本地的一大城主，说愿意带领4个士兵和20个武装的农夫自备干粮去罗多克当志愿者，希望城主能答应他。城主不置可否，把信件上交了，最后一个书记官对信件做了批复：“国家理解该领主对祖国的义务，并且不阻止该领主的计划，但是依据神圣条例第九款，领主半年之内不在自己的领地之内，或者不在自己的领主的或者领主的领主的领地之内，则视为放弃领地。领地划归其领主所有。希望该领主牢记法律，慎重安排。”
祖父于是准备启程去罗多克了，他的计划是在路上花费半个月左右的时间，然后在罗多克西南前线服役三个月到四个月，然后回杰尔喀拉的那所大学里去把学士的遗孀接回来。他实际上第十天就度过了蓝水河，又过了两天，他跟上了一队罗多克补给车队。他靠近的时候，突然发现六十多把弩弓对准了自己的队伍，那队士兵把他们当成山贼了。我的祖父说明了来意，粮官让祖父在队伍的前方一里处行走，经过树林的时候则跟祖父会和一起通过。第二天他就到了前线，粮官向当地的长官推荐了他。
那个长官在这里向他的上司报告进展，听明了祖父的来意后，他带着祖父去了他的防区。
那个长官称祖父为“斯瓦迪亚人”，祖父纠正他，说自己是“南斯瓦迪亚人。”这激怒了那个长官。
那个长官的哥哥在多年前被斯瓦迪亚王挖掉了一只眼睛，然后带着九十九个被挖去双眼的人一路蹒跚着回了山上。过了九个月，另外一只眼睛也被感染了，经过了医治没有全瞎，但是看东西全都是模模糊糊的有一层影。那个可怜的人懦弱了一辈子，但在被北军挖去了一只眼睛后变得坚定凶悍起来，他现在负责在维鲁加城门边给进城的牲口饮水，灌满三十槽水得一个第纳尔，这让他一天差不多就能赚上一个第纳尔。这份有丰厚收入的工作是罗多克政府给他提供的，他因此对罗多克政权死心塌地，并且他有一个规矩，只要是去做对斯瓦迪亚人不利的事情，不管你是王公还是劫匪，他都负责免费给他的牲口喂饱，只要他能带回来一个斯瓦迪亚人的一部分，比如，他的耳朵，头皮，或者???最好是他的眼睛。他用丰厚的收入把他的弟弟送进了军校。小伙子没有辜负他，在多年后他作为一个男人站在罗多克的边疆持矛而立，对异国的土地虎视眈眈。
现在他作为一个带领着60士兵的队长愤怒的站在祖父面前。
祖父毫无畏惧的看着他。那个人跟祖父说，如果他有足够的勇气去摧毁一座萨兰德人的观察哨，他就允许他称罗多克为南斯瓦迪亚。
祖父带着自己的人走了，4个士兵，20个武装起来的农夫。
两天后祖父跟着剩下的7个农夫回来了，牵着9匹骆驼，3匹马。上面是十七个斯瓦迪亚人的尸体。在一天以前的晚上，那个队长就看见了沙漠的边缘亮起的火光，那个时候他就知道祖父成功了。祖父和7个农夫全部穿着萨兰德人做工精良的皮质铠甲，骆驼的货箱里还装着从观察哨的仓库里搜罗来的各种东西。
祖父站在沙子里看着队长，队长说：“南斯瓦迪亚人，谢谢你。”
祖父打开了一个亚麻布口袋，里面是60只人耳朵，30只左耳，22只右耳。那八只被祖父和那些杀红了眼的农民当着活着的11个萨兰德人的面吃掉了。
现在只剩下了8个耳朵的碎块
那个队长说，如果这些东西是斯瓦迪亚人身上的玩意，他可以在维鲁加城门卖一个好价钱。那个队长对祖父说：“留下来吧，罗多克，活着按你说的南斯瓦迪亚，需要你这样的勇士。”祖父拒绝了，在随后的两个多月的时间里面，祖父与那个队长带领着不到一百人杀死了差不多一百名萨兰德人。
加上祖父偷袭时杀死的19个人，2个月杀死一百多民萨兰德人的功绩无疑会给队长带来无上的功业，这甚至可能让他称为一个小领主。
祖父认为自己的义务尽够之后，就带着剩下的4个农夫和捉来的6个奴隶启程去杰尔喀拉了。在一条小河边上，他释放了那6个人，他说：“我为故国尽义务，你们也是。现在我们谁也不必为这场战争负责任了，你们走吧。”几个萨兰德人将信将疑的走了，他们不住的回头，担心背后射来的箭杀死自己。最后一个萨兰德人没有走，祖父问他有什么事情，萨兰德人告诉他：“在他见到他的敌人之前，他的名声就将在他们之间传播。”
祖父问是什么意思，萨兰德人笑了笑，问祖父能否给他一匹马。
祖父手下的一个农夫告诉祖父，他觉得他们应该杀了这个萨兰德杂种。
祖父挥手打断了这个农夫，然后把自己的坐骑让了出来，那个萨兰德人骑着马转了两圈熟悉了下马性，对父亲行了一个礼就走了。走之前，他问清了祖父的名字。
祖父说：霍.阿卡迪奥。
当北军最终放弃了温暖的南方山区，撤回北