。”
诺德人的舰队休整了几天，就继续前进，如同猎犬一样开始蹂躏克里尔柔嫩的海岸线。
双方虽然还维系着盟约，但是裂痕已经出现：吉尔只想借着苏丹复国的名义获得贸易城市，而拓荒者则希望吉尔受他们的调遣和指挥，并在作战中承担主要的伤亡。要我来说，双方不过是各取所需的利用，而拓荒者确实显得小家子气太多，这和他们的实力自然分不开关系。但更致命的是他们认识不到自己实力的薄弱，总是觉得别人会理所当然的按常理出牌：傲慢从来是最锋利的匕首，而拓荒者们总是被它割伤，又对此毫无记性。
我乘上马车的时候，西撒对我说，沙漠里面的大寺里，哥白尼学士正在为拓荒者说服某个人，他希望这个人能够改变吉尔的态度。
“是谁？”
“不知道，”西撒说，“传言说，年轻的时候美如新月。”