是小泽次郎为支那守军精心布置的一个礼物，只一个下午，他们在这里已经射杀了不下30名支那士兵，其中还有一个是支那军的少尉。
提前混入难民中进入南京城的小泽次郎和他的几十名手下隶属特高课，在南京城外的日军久攻不下之后，特高课只好使用电台联系了已经潜伏在南京城里的特高课行动队，希望他们在南京城里制造骚乱来帮助日军攻城。小泽次郎是最后接到命令的小队指挥官，不过他的运气好，用来掩护身份的当铺迎来了开战之后的首批客人，不过这些客人抵押的不是金银财宝，而是足够装备一个班的武器弹药，如果小泽需要，客人甚至会愿意把身上的军装也抵押给当铺。
有了武器和弹药，小泽次郎带着纠集在一起的手下们便占据了这个街口，借助国军留下的那些沙包搭建了街垒，使用国军溃兵强行抵押进当铺的武器弹药来绞杀过往的支那守军士兵，尤其是军官和传令兵。隐在暗处的刘山羊依然紧盯街口那边，他并不知道对面的阴影里藏着十几个荷枪实弹的日军特务，但他相信自己的感觉，他知道对面的暗处藏着某种危险。。
难道自己琢磨了一个下午的布置全都白费了？刘山羊有些不甘，却又不得不理智地考虑其他路线。循着脑海中的作战草图，以心算推测不同路径的距离以及成的几率，最终的结论却很是让人诅丧：不论是从城北、城南绕路，还是从城南突破，都必须先要通过前面的这个街口，否则就还会绕回白天遭遇枪手袭击的那个街口去。
尽管深感绝望，但刘山羊依然保持着冷静的心态。他等待着，耐心等待着，一个10分钟过去了，又一个10分钟过去了，刘山羊认识静静的盯着对面街口的阴影一动不动。 刘山羊扭头看了一眼身后的唐城他们，然后悄悄的在向后退，直到退到了他认为是安全的地方，看得出来，唐城他们是既担心又焦虑的，实际刘山羊自己也不例外。
远处传来的此起彼伏的枪声爆炸声就像是敲击在大家的心头，已经有人跃跃欲试了，可刘山羊却不许他们轻举妄动，强行通过前面的街口，与其说是一决冒险的进击，不如说是无望的赌命。“不管了，我先去探路，要是没有危险，你们就赶快过来。”打破了寂静的是端着花机关的马姓士兵，这个被刘山羊从救护站忽悠来的家伙同样是个想要继续活下去的老兵。
充当开路先锋的排头兵是战斗中死亡率最高的，刘山羊下午的时候已经充当过一回排头兵了，想要赌一把运气的马姓士兵毛遂自荐的当了这一回的排头兵。“小心点”心知阻拦不住的刘山羊只有点头同意，同时抽出腰间那枚已经拧开后盖的手榴弹做好了随时投掷掩护的准备。
取下身上所有多余的东西，马姓士兵只带着一支花机关和三个弹匣冲出街角，借助着夜色的掩护，马姓士兵的前进很是顺利，直到他被街垒工事后面的小泽次郎发现。特高课的特务最擅长的是冷兵器刺杀，所以小泽次郎选择了使用刺刀来解决掉这个突然出现的支那那士兵，当刺刀深入自己腹腔的那一刻，马姓士兵一直搭在扳机上的手指重重的扣下。“有埋伏，后撤，后撤。”刺眼的枪火划破了阴暗，刘山羊大叫着抛出手榴弹。