，当年黄柳霜只能演这类角色，我如今也只能演这类角色，你这个角色算是难得的正常角色。”
好莱坞留给华裔女星的机会不多，抛开一部分歪屁股的角色，抛开一部分拿不到的角色，仅剩下那三瓜两枣别说什么具有内涵，强如巩莉也要戴着镣铐跳舞。
所以，能搞个有发挥空间的角色不容易，跟一位靠谱并熟悉的导演合作更加不容易。
谁料，林无攸听见这句话后的第一反应是，“你该早点给我打电话，我可以把女主角扣下来留给你，可现在凯特·布兰切特已经签完合同，不可能毁约让你挤上去。”
他搞剧本的时候压根没想到巩莉能来出演，早知道她会跑来出演，角色保准是这位大神的。
巩莉知道这件事情后也特别惋惜，可惜慢一步就是慢一步，机会错过便不会再来。
尽管林无攸已经内定，还是请巩莉回国走个流程，就当是帮他个忙。
“那么多女明星盯着这个角色，不请您出来怎么能镇住场子？我可不想再因为这事被人截胡。”
此处特指冯晓刚和徐凡夫妇，林无攸要是没有巩莉做后手，肯定不敢答应让徐凡来试镜。
巩莉很明白林无攸的顾忌，于是在试镜会现场惊艳登场。
该说她不愧是巩莉么？人往等待区的走廊上一站，其他竞争选手便很乖顺地点头，同时明白自己此行肯定白跑。
结果也不出他们所料，巩莉力压众人夺取“梅尔”一角，就连近几年风头热到爆炸的大燕子也没有抢过她去。
经过两个上午、一个下午的试镜，林无攸搞定所有角色名单。
宁昊领着剧组成员们完善开拍前最后的查验工作，林无攸则扯着几位主演窝在会议室内排演，详细地掰扯剧本，尽量完善地将剧组塞进众人脑袋中。
智者千虑必有一失。
林无攸选角唯一的失误是，演员们之间有语言差。
莱昂纳多说英文，黄小明听得迷迷糊糊，凯特·布兰切特说英文，孙宏雷听得迷迷糊糊，这让排演出现了相当诡异的场面。
上一句英文，下一句中文，再下一句还是英文……
整体情绪不能说完整拢在一块，也是压根没有什么干系。
在那一刻，林无攸挺后悔不顾演员们的文化水平定下角色，直到他在某日熬夜整体分镜时，忽然间听到练习的大教室内传来叽叽喳喳的说话声。
他推开门一看，发现黄小明等人在蹲在墙角嘟囔英语。
“你们在干什么？”
被ABCD弄得晕头转向的黄小明抬头，看见是林无攸之后，特别大声地喊了句“妈耶”，然后扑通一屁股坐在地板上。
孙宏雷和富达龙也是同样的惊悚表情，唯有张松文的表情淡定些，还有心思回答问题。
“我们在背有对戏情况的英文句子，尽量做到听到对手说什么英文，我们能换成对应的中文，避免排演的时候对不上情绪。”
黄小明赶忙点头：“导演放心，我们肯定不会干扰到您的正常拍摄。”
他前年靠《汉武大帝》爆火，这两年算是当红小生，《盗梦空间》的配角是他目前能接触到配置最高的电影角色。
与在电影圈有所发展的程坤不同，他始终没什么接触电影圈的机会，更别提在大制作中出演配角的机会。
所以，他对这个来之不易的角色很珍惜。
没有进化成“不要你认为、只要我认为”的黄小明，在此刻还是为了保住角色、宁愿熬夜学习的狠人。
林无攸扫了这圈的十来个演员，随手捡起黄小明的剧本，翻开剧本一看，中英双文的剧本上是密密麻麻的圆珠笔记号，甚至还有些中文音译的英语拼音。
“……”
看来是他杞人忧天，这群演员远比他想象得更加认真，林无攸安慰师兄。
“别紧张，我知道你们是为了演好电影，”他还点了下手中的剧本，“瞧瞧这上面备注多详细，上哪儿去找这么认真的演员们。”为了证明这句话，他还特意认真观看下标注，然后陷入了某种诡异的沉默，“师兄，这个‘一点也不’你怎么标成……”
“闹太闹（not at all）。”黄小明很无辜地反问，“这有什么问题么？”
虽然说英语是种工具，别管口音多重只要能让对面的人听懂就OK，印度人的英语口音重得好似他们浑浊的恒河水，但他们仍然大言不惭地认为没问题，所以黄小明的口音也不算毛病，反正早晚有一天，全世界都要学龙国话。
一连串找了许多理由，林无攸还是没能熬得住良心的谴责，忽然便明白菩提老祖为什么要说那句，以后闯出祸事来，别将为师说出来。
“……今天先到此为止吧，”林无攸将剧本还给黄小明，扫眼开始骚动的众人，“我明日会请几位外教来教你们英文，免得你们自学费力，也会让外教去教好莱坞演员们中文，双方要一起努力。”
闻言演员们方才放下心来，被林无攸轰着赶出去训练室，黄小明倒是有心趁机套近乎，两人也有可聊的话题，奈何林无攸直接拒绝。
“今天太晚了，你先回去休息，还要为明日的训练做准备。”