领精锐小队跳帮突袭敌舰，虽然经过一阵鏖战后，最终取得了胜利，可罗德却也失去了双腿。
尽管换上义肢后他仍可继续作战，但他的心气已经没了。
加之罗德担忧他阵亡后儿女无人照料，最后选择领取高额福利与退休金，专心抚养查理和莉娜。
如今，查理尚未从大学毕业，却已被帝国海军陆战队特招，即将前往零八（光环）宇宙执行清剿海盗任务，用以代替训练、演习。
身为父亲的罗德虽然不愿儿子走上危险的道路，可内心深处依然希望查理能为帝国贡献力量。
接到特招通知后，霍因尔德一家选择来到这家华夏美食坊聚餐。
姐姐莉娜端起扎啤，举杯对着弟弟查理，笑道：
“小老弟，等去了零八宇宙，试着给姐姐找个好弟媳啊~！哈哈哈！”
说着，莉娜话锋一转，四下看了看，压低嗓音提醒道：
“不过，你可别看上那些女精英就行，姐姐实在是欣赏不来他们的模样...”
罗德听到莉娜的调侃，露出一个略带无奈的笑容，说道：“莉娜，别胡说八道。”
他又抿了口酒，语气稍顿，接着说：
“不管找谁，最重要的是对帝国忠诚，彼此互相扶持，别光顾着挑模样，过日子可不光看脸。
也别像你汤姆森叔叔那样，都一把年纪了还花天酒地。”
说到最后，他拍了拍查理的肩膀，眼神中透出一丝鼓励：“不过，老爸相信你能做出好选择，别让你姐姐的玩笑话影响你。
还有去那边之后，也要照顾好自己，尽心尽责、听从指挥，知道吗？”
听到姐姐和父亲都有调侃自己的意味，查理亦是露出苦笑回道：
“我知道的，父亲，而且我将要上任的陆战队编制，好像就是由汤姆森叔叔负责。”
“...”罗德顿了顿，笑道：
“呵，那个老家伙到哪儿都是一副‘总能搞定’的样子，你跟着他倒是能学到不少东西，但也要提防别让他把你带坏了。
他常年玩世不恭，看上去懒懒散散，但关键时刻还是值得信赖的...”
说至最后，罗德似乎感慨自己退役是不是过早了，但很快便把惆怅一扫而空，毕竟今天是给儿子践行的。