10-29-39.看到您由卷发环绕的脸庞、由耳环点缀的脸颊、满是甘露的嘴唇、微笑的瞥视、拿走我们恐惧的令人赞叹的双臂，以及是幸运女神唯一快乐泉源的您的胸膛，我们就必须要当您的女仆。
10-29-40.亲爱的奎师那，当被您笛子那甜美、绵延的旋律迷惑时，三界中有哪个女人不会做出违反宗教的行为？您的美使三个世界都吉祥。事实上，就连乳牛、飞鸟、树木和鹿看到您的美丽形象，都展现出全身毛发直竖的狂喜征象。
10-29-41.很显然，正如至尊人格首神保护半神人的领土，您在这世界里出生是为了解除布阿佳居民的恐惧和痛苦。因此，痛苦者的朋友啊！请将您的莲花手放在您女仆的头上及燃烧的胸脯上。
10-29-42.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：所有神秘瑜伽师的至尊主人——主奎师那，一直微笑着听牧牛姑娘这些心灰意懒的话，仁慈地与她们一起享受，尽管祂是自我满足的。
10-29-43.在聚集一堂的牧牛姑娘中，永远可靠的主奎师那看上去如同由众星环绕的月亮。活动如此高尚的祂，用祂钟爱的瞥视使她们的脸庞如盛开的鲜花。祂明朗的微笑，显露出祂那些如茉莉花蕾般明丽的牙齿。
10-29-44.随着牧牛姑娘们歌唱祂的荣耀，那位数以百计女性的领袖大声歌唱回应。祂穿梭在她们中，佩戴着外佳央缇花环，使温达文森林灿烂生辉。
10-29-45～46.圣奎师那与牧牛姑娘们一起去雅沐娜河畔，那里有清凉的沙子，以及被河中浪涛搅起的充满莲花芳香的微风。在那里，奎师那用手臂环抱牧牛姑娘，通过触碰她们的手、头发、大腿、腰带和胸脯，通过用指甲玩耍地抓挠她们，以及与她们开玩笑、瞥视她们并与她们大笑等方式，激起这些美丽的年轻女士心中的爱意，享受祂的娱乐活动。
10-29-47.牧牛姑娘因为得到至尊人格首神奎师那如此持殊的关注而变得骄傲，每个人都在想自己是地球上最优秀的女人。
10-29-48.主凯沙瓦看到牧牛姑娘对自己的好运太过骄傲，就想去除她们的这种骄傲，向她们展示进一步的仁慈。为此，祂立刻当场消失了。
第1030章 牧牛姑娘寻找奎师那
10-30-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：当主奎师那就这样突然消失不见时，牧牛姑娘因为看不见祂而感到极度懊悔，恰似一群失去配偶的雌象。
10-30-2.牧牛姑娘回忆奎师那，内心沉浸在祂的举止、可爱的微笑、顾盼生辉且俏皮的眼神、使人心醉的谈话，以及与她们一起共享的许多其它娱乐时光。就这样全神贯注于对幸运女神茹阿玛的主人奎师那的思念中，牧牛姑娘开始模仿祂的各种超然的娱乐活动。