就在查士荣当天深夜，越过日军的警戒网，返回到锦堂中学慰安所之时，还没有来得急脱下衣服入睡。突然听到，在蚌埠市北郊，淮河南岸边，传来一轰轰激烈地枪声。
后来，又听到市区里有三处枪响，接下来是双方激烈交火，战头持续半个小时才结束，随后听到听到远外有零星的枪声——那是从东北郊区传来。
第二天方知，那是三小股中共的游击队，他们趁月黑风高之时，又一次进入市区，把小站台日军的据点给拔了，打死二十多名日军和三十多名伪军。在激战刚刚打响，而蚌埠市的日军都轰动起来，将所有的日伪军，带路跑在前面，向市区北面增援。
中共的游击队从四周向小站台进行突然包围，待日军动用的卡车，坦克车开到出事地点，除发现几十具尸体外，确见不到游击队的踪影。
此后，日军夜晚不敢进慰安所，更不准在慰安所里过夜，他们每时每刻死呆在据点中。
金根姬的病情十来天的治疗，情况略有好转了，她可以在房间里艰难地走动几步。这个时间——也许是一种运气，如果，慰安所里再来几百名日军进行突击强奸，那么，她会定死无疑的。
“我不能在这里等死，我的病好些了，可以走路了，中国的大贵人，中国的厨师大哥，你能帮帮我吗？我就困在房间里，就想从这里逃出去，几乎是天天如此。”
金根姬眼神和善而忧郁，她操起家乡的土话，以及大道旁行乞的那种苦苦哀求的混合腔调，不停地在房间里咕哝着。
早晨，趁人不注意，查士荣把金根姬的后窗的木窗棂偷偷扳断两根。而下午，被警惕性极高的巴那个发现了，找人钉上了一块厚厚的木板，但是，巴那个丝毫不怀疑这是一起人为的“破坏”。
为以防万一，查士荣不得不改变营救计划。
也就是这天深夜，天上突然下起了大雨，哗哗做声。查士荣依厕所和雨声为掩护，用烧火的铁钎，在金根姬的后墙上开始凿洞。
在夜暗中，吴婶爬院子中的泥泞中望风，雨水浇在她的脸上和身上……象一只落汤鸡。她坚守着，煎熬着，观察着……只要眉头一动就会让她紧张的日本哨兵；俩人的暗号是：只要发现慰安所里的日军以有风吹草动，她就学几只青蛙叫，他听到后收起铁钎——立刻跑回火房。
也许我们没有身临其境，也午我们低估了一个人在危急时暴发的力量。查士荣在不到五分钟就把墙洞打开了。
他从洞口向屋内伸出脑袋，压低噪声连声喊两遍：
“大妹子，快起来吧，我是怀远县查湾村的查士荣，我来救你来了。”
金根姬一直没有睡觉，她听不懂中国话。查士荣便使用金根姬使用的中国话，轻轻进行呼喊：
“掌柜的，求求你，救救我吧！”
他仅仅喊了两遍，金根姬就出现在洞口。看到一个中国小伙子，她的脸变的苍白显得非常激动，她呐呐地说话，显然，不知道怎么办怎么说才好。突然，她两手搂住查士荣的脖子想要说出许多感激的话来，查士荣急忙用手捂住她的嘴巴，并把她推回洞里。
随后，扔进一小包中国妇女的服装，他用手式告诉她把身上的和服脱下，然后把那身衣服抓紧时间换上。
这套女人的衣服，那是淡蓝色的粗布衣服，吴婶在傍晚从锦堂中学的围墙外边找到，是被日军扔到地上的；那是日军从杀死的女人身上脱下来的，这套破烂衣服的前胸和后背，有日军用刺刀扎出多道伤口。