自己的女儿出事了。”刘廷一边说着，一边回头看了一眼，马路对面停了一辆厢式车，车玻璃都贴着黑色的车膜。刘廷指了一下那辆车，说：“狗仔队的车，看来这帮记者也都得到消息了。”
周斌也回头看了一眼，说：“这帮狗仔队，又怎么会管别人的死活，只要有新闻就行了...头，用不用我把他们赶走？”
刘廷摇了摇头，说：“没用。在香港，如果有人能打败我们警察，那一定是狗仔队。”
两个人都笑了，刘廷开始敲门。敲了几下，里面没有回应。
又敲了几下，突然里面一个男人的声音，说：“你们他妈的这些记者，再来缠着我们，我就和你们拼了！”
另一个女人的声音，带着哭腔说道：“你别冲动，我们不理他们就是了。”
刘廷和周斌听到了声音，互相看了一眼，刘廷又使劲拍了拍门，说：“开门，我们不是记者，我们是特别罪案调查科的警察。”
里面两个人听到了，都沉默了下来。
刘廷又重重的拍了两下，门突然吱呀一声打开了一条缝，一个秃顶，又高又瘦，满脸皱纹，穿着花衬衫，白色裤子，红色运动鞋，估计有五十多岁的男人，出现在了门口，警惕的盯着刘廷和周斌，看了几秒钟，问道：“你们是警察？”
周斌点了点头。
“有证件么？或者警徽，给我看看？”
周斌掏出了警官证，打开了，给那个老头看了一眼，说：“可以让我们进去了吧？”
“哦。”那个男人答应了一声，往后退了两步，让开了一条通道。
刘廷和周斌走了进去，那个男人立即在后面把门锁上了。
餐厅的大厅没有点灯，只有一些光线经过暗色窗帘的过滤后，照了进来，让餐厅显得很阴暗。