，他和mm装扮成网络宽带公司的员工，上门为魔爪女升级网速，借此也入侵了她家的宽带，从而就神不知鬼不觉的接管了她家里的摄像头。
一切都很顺利，只在离开的时候出了点小插曲，休尹·坎贝尔很凑巧的和火车头打了个照面！
但更令他意想不到的是，火车头竟然不认识他，明明不久前才当面向他道歉过，这才几天，路上遇见就完全不认识了？
休尹·坎贝尔分外恼火，好在mm行事机警，将他给拉走了，这才免除了暴露的危险。
回到监控车上，没过多久，他们果然就从监控画面里看到了火车头，火车头来找魔爪女约会温存。
两人谈话中透露出了不少信息，原来5号化合物能够增强火车头的超能力，好让他在接下来的一场速度对决比赛中获得胜利，但这玩意儿也有很大的成瘾性，对身体也不好。