从酒店离开之后，江知羽先回了公寓。
之前两人统统醉得稀里糊涂，虽然醒来以后有过清洁，但做得简单潦草，他还是觉得身上有点难受。
江知羽泡进浴缸里，一边拆开巧克力，一边继续兢兢业业看戚述的发言稿。
嘶。
感觉腿根处有些刺痛，他低头认真瞧了眼。
野男人已经消失不见了，虎牙状的牙印留在自己身上，证明着一晚上的荒唐。
不仅如此，还有乱七八糟的暧昧印记，江知羽皮肤细白，稍一用力就容易留下这些东西。
公寓没买消除淤青的药膏，天知道自己用得上，好在这些痕迹可以被衣服挡住，不至于招来麻烦。
江知羽仰起脖颈望着天花板，回想那个男人的长相，还是觉得很符合审美。
但那人出入的场合……又是娱乐会所，又是豪华酒店，摆明了很会玩吧？
思及此，江知羽不再研究戚述有什么高论，而是预约了医院的检查。
尽管在屋内交换过体检记录，可他还是不太能放心。
附近的三甲医院平时需要抢号，今天是工作日能捡漏，江知羽正好排到下午最后一个。
然后，他从浴室出去，通读完稿件，正式开始写译文。
大概到了12点，周柯打来电话。
“好兄弟，中午出来吃饭么？我下午去松晟开会，在看甲方脸色之前，打算奖励自己改善伙食。”
江知羽横竖也要出门，道：“重油重盐的不吃，香料太多的不吃，海里游的和天上飞的不吃。你想去哪家？”
周柯本来想吃湘菜，感觉被疯狂扫射。
他怒骂少爷病：“你干脆在家吃白煮蛋吧！”
一扭头，两人在潮汕火锅店碰面。
江知羽去拿调料，难得没有一点辣，周柯怀疑他最近在忌口。
“你都那么瘦了，不可能要减肥啊？”周柯道，“而且你还跑朋友店里喝酒了吧？”
江知羽在朋友圈发过公开动态，庆祝陶奕白的酒吧开业大吉，周柯昨天忙着应酬，到了今早才点赞。
周柯羡慕：“我在忍辱负重哄客户，你的夜生活居然这么精彩。”
江知羽扯了下嘴角，心想，夜生活确实丰富，可他笑不出来。
下半场自己甚至一边流泪一边屁股开花。
“话说你今天去松晟干嘛？”他转移话题。
周柯回答：“谈谈项目细节，这么大的会议不可能即兴翻译，我们要对接前期材料。”
江知羽咬了一口牛肉丸，应声：“你和他们沟通得挺顺利？”
周柯说：“比我想象中的好说话，我就怕他们的老总太强势，昨天一见面还挺圆滑。”
项目由并购组的戚述主导，饭局第一顺位就是邀请这号人物。
但据说戚述太忙了，合伙人杨牧川代为赴约，与周柯推杯换盏。
杨牧川是投行的高层领导，按地位按态度，也给足了蒲音排场。
周柯耸耸肩：“管他们说的是不是借口呢，戚述没来正好，我最不擅长和这样的人打交道。”
江知羽有些惊讶：“昨天喊我的不是他？”
周柯和他解释了前因后果，江知羽蹙眉：“姓戚的不太好搞定，他不想和我们拉近距离。”
“只要团队全力以赴，公对公别得罪他就好，他应该也不会没事找事。”周柯分析。
江知羽点点头，转而好奇：“你酒量怎么样？”
周柯没想到他会问这个，诧异：“干嘛？我是要拉业务的，自然是喝遍饭局无敌手。”
江知羽不信：“难道你没有上头过么？”
“顶多吐得天昏地暗，脑子还是清醒的。”周柯说。
“我喝多了心里有数，不敢醉到那程度，怕醒来已经签好了卖身契，或者旁边躺着一个没穿衣服的大哥。”
江知羽用筷子戳着牛肉：“。”
说到这个，周柯敏锐猜测：“你问这个干什么，昨晚犯事儿了？”
江知羽哑口无言，暂时没编好理由：“。”
“不过你一夜情没什么问题。”周柯幽幽地说，“换成我的话，别人肯定觉得亏了，少说得被敲诈个几十万。”
江知羽：“……”
行，难不成自己没被要钱，还算遇到老实人了？
事发突然，江知羽没反应过来，后知后觉有多么危险。
他心想，待会儿去医院还要顺路看看，自己器官是否保持完整。
之后他和周柯聊起笔译进度，因为毕业后转行没有经验，江知羽的事业生涯就是从这种基础业务起步的。
他初中就在海外生活，语感天赋也有优势，既能写出个人风格，又符合业内“信达雅”的标准。
看完江知羽目前的成果，周柯说：“挺不错，但会不会太锐利？”
江知羽道：“原作者就这么锋芒毕露，我保留了他的存在感。”
周柯为下午的会议捏把汗：“我怕是要被逼王切碎。”
江知羽瞧多了五花八门的甲方，周柯比起他更见多识广。
并且两边是平等的合作关系，蒲音也不是任由拿捏的小门小户，江知羽嘱咐周