皱了皱眉，道：“回禀陛下，这是极西之地，的希腊文字。这种文字在极西之地流传甚广，很多国家都在使用这种文字。”
“不过，这封信是写给陛下您的，写信的人是东罗马帝国，也就是我们称之为拜占庭帝国的现任皇帝的亲笔信！”
“落款是..........君士坦丁二世.......”
最后说到名字的时候他直接惊呼出来！
李世民眉头一皱，道：“怎么这人有什么特别的吗？”
姬岐这时知道自己方才失礼了，连忙道：“回禀陛下，君士坦丁二世，乃是拜占庭帝国的皇帝，十一二岁等级，弱冠之年扫除弊政开始亲政。自亲政以来不但抵挡住的大食人的蚕食，还多次帅军击退大食人的进攻，时以为英明神武的皇帝，在极西之地有着崇高的威望。”
听到这小子在自己面前夸赞另一个皇帝，这让李世民有些不太舒服，但也没说什么。只听他说了这什么二世皇帝的事迹，就知道这位皇帝不简单。
“........致敬东方大唐帝国皇帝阁下，...........自登基以来，除弊政，抵御大食........闻东方有大国曰：大唐，于大海之上打败异教徒至大食........今闻大食贼心不死，扩张至心如大海无边无际，遇攻大唐，我心忧之。其毁家王国，其罪当诛。然，伟大的罗马帝国荣光不在，每每思之，痛彻心扉........但我辈愿继承前辈遗志，恢复罗马帝国之荣光。罗马愿为大唐牵制西方大食之军队，不使其调兵东进........虽不知能否帮到贵国，但奈何罗马有心无力，望大唐能大胜之，我若闻之，必痛饮而庆之......”
信很长，到了最后更是出现很多新词，让姬岐翻译有些困难，最后只能无奈道：“陛下，希腊文字不同于汉字一字一义。每当出现新的事物，都会有新的词语出现，臣多年未曾学习希腊新发文字，所以..........”
看到有些窘迫的姬岐，李世民哈哈一笑，道：“尔不必谦虚，能翻译道这里已经不错了。只是这新出现一个东西，就要创造一个新的文字，这要是时间长了，谁能全部记住？还时我汉字博大精深，不管出现什么新事物，都能组合造字，先辈之能，朕钦佩之！”
姬岐低下头裂了下嘴，心想您高兴就好................