“所以,现在演员都选好了,就差前期的一些特效设计和准备,还有摄影棚的搭建、道具制作之类的筹备工作?”
回到家中,刘一菲在和吴渊亲热了一会后,第一时间就聊起了《头号玩家》的筹备情况。
对于自家老公本来可以摸鱼休息半年,结果因为搞忘记了献礼片这事,不得不假期泡汤立马开工的事情,刘一菲是很乐呵的。
她倒是不觉得这点事情能难得倒吴渊。
毕竟张一谋导演六十多岁的时候都还能做到同时在拍一部、筹备一部、写一部的程度,没道理吴渊不能连轴做两部电影的。
倒是她对连轴演两部电影,很感兴趣。
人呐,就是贱。
工作的时候嫌累,但真休息久了,就又想工作了。
刘一菲之前已经休息了整整一年,从拍完《情书》后就没再进组了,一直等到拍《X战警》才再次进组。
再加上在《X战警:逆转未来》里她也就是演个配角而已,虽然有几场高光戏码,但总体戏份是不多的,大概只有全篇三分之一的剧情里有她参与,所以她真正拍摄只干了一个月。
目前她的状态还是很满的,完全能够继续来两部女主演,甚至有一股“放着我来”的豪情!
“我已经在期待了。”她笑着眨巴眼睛,冲吴渊丢了个挑衅的眼神。
“哼哼。”哼哼了几声,吴渊有些无奈的说道:“没这么简单。”
“这部电影的筹备真的很复杂。”
“《头号玩家》的原著小说版权早就被卖出去了,而拥有电影版权的制片人Dan Farah将项目带进了华纳兄弟,华纳兄弟于2010年就获得了电影版权。”
“光是和华纳协商买下电影改编版权的事情,就花费了我大量的精力。”
“也就是我这张脸还算是有点面子,再加上以前和华纳也算是合作过,没什么矛盾,华纳才最终同意了共享版权。”
“在华纳手握全球版权的情况下,他们又将《头号玩家》的亚洲改编权转卖给了我,允许光影时代做一版华语片,但只能在亚洲地区上映。”
“而他们自己内部,也打算在2015年启动《头号玩家》的电影改编,他们改编的好来坞版却是可以全球上映。”
这种一部作品的版权分销给好几个地区的事情还是很常见的。
光影时代自己的电影,也没少卖韩版改编权、日版改编权之类的,这种版权一般都是只卖单国地区授权,有的时候也会卖全版权,允许你改编的版本在随意地区上映。
像《流星花园》《你的名字》这些电影、电视剧,哪个不是有四五个国家和地区版本的?
未来的《三体》,也是同时卖出了大陆电影改编权、电视剧改编权,然后还将除大陆地区外的电视剧版权又卖给了奈飞。
不过,一般这种情况都是发生在原创电影、电视剧上映播出后,才会卖出他国版权,一般被称之为翻拍。
而小说的影视改编权分开卖的情况就比较少见了,特别是第一个购买的华纳兄弟自己都还没拍的情况下,就又“分销”了,更是少见中的少见。
只能说吴渊确实面子够大,才要到了这有限制的亚洲版权,已经是很不错的结果了。
反正从一开始他就没想过全球上映,而且也打算魔改原著。
事实上斯皮尔伯格版的《头号玩家》也是魔改了原著的,电影故事和原著小说最相似的地方,也就只有一个“绿洲”和IOI公司了,至于勇者斗恶龙的主线故事本身就是改编出来的。
《三体》奈飞版都把汪淼直接变成“牛津五人组”了,魔改到极致,也不耽误他挂名“三体”。
同理,吴渊的华夏版《头号玩家》,也是大刀阔斧的改编版,就算以后华纳还会出一部《头号玩家》,剧情也不会完全一样的。
“拿到了小说的影视版权后,这才是第一步而已,之后我还在协商联系购买大量的其他亚洲经典科幻电影、动漫人物形象的版权。”
“这也是一件很麻烦的事情,到现在都还没完全搞定。”
斯皮尔伯格版本的《头号玩家》,就在小说基础上进行了再创作。
其最大的创作点,就是在台词、人物、场景等方面大量取用了《回到未来》《闪灵》《蝙蝠侠》等电影和《街霸》《鸵鸟骑士》《冒险》等经典游戏。
这个做法在向经典致敬的同时拉拢了这部份电影、游戏粉丝,建立了电影票房基础。
可以说《头号玩家》的成功,这种“致敬”的功劳是能占30%的,这点吴渊必须得学习啊。
不过他的《头号玩家》是主要面向亚洲市场的,所以他要“致敬”的也主要是亚洲经典的电影角色。
主要是港岛和日本的。
没办法,从上个世纪直到现在,在亚洲文化圈,能够达到出圈乃至于文化入侵程度的,大多都是港岛和日本的影视、动漫、游戏作品。
《七龙珠》《风云》《高达》《神龙斗士》《火影忍者》《百变星君》等动漫、电影中的人物,在整个亚洲那都是耳熟能详,加入“绿洲”致敬效果绝对拉满。
但这些动漫