，那就试试看吧。我抬抬手，示意鲍比开始调酒，然后聚精会神地观察制作的整个过程——它像是一杯改良过的新加坡司令。他拿出了一只没有任何花纹装饰的普通玻璃杯，倒入了一小杯红石榴糖浆。随即是一口杯的酸甜汁、一口杯的龙舌兰，适量的苏打水，还有许多许多的橙汁。”
“噢，伙计，那简直是一副艺术品。沉入杯底的红石榴糖浆，呈现出独特的红橙色渐变效果，就像冲浪者货车侧面喷绘的热带风光一样。我抿了一口，立刻就爱上了这种味道……我抬起头，指着玻璃杯，急切地询问道，‘这叫什么？’”
“‘它的外观就是它的名字。’看到我的反应，鲍比笑得很开心，像是一位成功完成了表演的伟大魔术师，轻声念出鸡尾酒的专属名称，为演出落下帷幕。”
“‘龙舌兰日出’。”
“‘龙舌兰日出，我喜欢。’我转过身，指着餐桌上的其他成员，‘麻烦给每个人都上一轮。’”
“And then，they started sucking them up。一轮又一轮，一轮又一轮，直到太阳升起，聚会结束，重返湾区的焦虑，完全从我们的脑海里消失了。离开之前，我让巡演经理从鲍比那里讨要到了配方，然后把它加进了我们的正式rider里。两瓶 José Cuervo、一加仑橙汁和一瓶石榴糖浆，所有的这些，都必须在每场演出之前送到我们的更衣室里，以便我们自己调制龙舌兰日出。”
“在这之后，媒体很快就发现了我们对这种新型鸡尾酒的痴迷。《华盛顿邮报》、《底特律自由报》、《图森公民日报》……没有龙舌兰日出在手，我甚至都不会接受他们的采访。摇滚明星就是……那个年代社会风尚的引领者，记者们疯狂报道我们巡演生活里的每一个细节。我记得他们当时说，最能诠释滚石乐队生活方式的，就是吸着马卡努多雪茄，喝着龙舌兰日出。而在我们自己看来，那一轮巡演，其实完全可以被称作‘cocaine and tequila sunrise tour’。”
“当我们于1973年返回美国继续巡演的时候，我们发现，所有的粉丝都开始喝龙舌兰日出了。老鹰乐队甚至专门在他们的《Desperado》专辑里写了一首歌，就叫《Tequila Sunrise》，它成为了当年美国最热门的鸡尾酒，然后这股热潮一路蔓延到欧洲、亚洲，被全世界的所有酒吧玩家所接受和喜爱。”
“然后……”
长篇大论后，嗓子发干的米克-贾格尔豪饮了一大口龙舌兰日出，冲三人笑着眨了眨眼。
“它就变成了如今，每个调酒师都必须掌握的经典款式了……选择它，你是绝对不会出错的。”
“真是一个引人入胜的故事。”韩易真心实意地称赞了一句，虽然他对鸡尾酒本身没有兴趣，但是一款酒精饮料背后牵引出的历史故事与时代变迁，却让这个黄金年代逝去后才出生的后辈心驰神往。
“确实是一个引人入胜的故事，每次见到新朋友，我都会讲一遍。”
米克-贾格尔笑吟吟地把玻璃杯放回桌上。
“而你知道，我为什么会给每个新朋友都讲一遍这个故事吗？”
“愿闻其详。”
“因为这个故事，连同它的引子，能够很好地向所有人展示滚石乐队的一个属性——”
米克-贾格尔竖起食指，收敛起了笑容。
“我们不是一支普通的、典型的、主流的摇滚乐队。我们是优中之优，万王之王。”
“我们每场演出的均价是一千万美元，是的，包括沙漠之旅音乐节。有媒体说，在那场音乐节上我们拿到了七百万美元。错了。也许尼尔-杨或者鲍勃-迪伦会接受那种低价，但滚石乐队绝对不会。”
“我们每轮巡演都是这个世界上最赚钱的，从1963年到现在，一直如此，也许有人能在两三年的时间里跟我们并驾齐驱，但他们都没办法横跨半个世纪，还能站在三万人的体育场或者五万人的音乐节舞台上担任压轴嘉宾。”
“我们从来都不跟任何演出公司签订独家协议。五年不可能、三年不可能，就连一年都不可能。我们只会打开房门，迎进那些在我们家门口的草坪上站了好几个小时的制作经理。Live Nation的、AEG Live的、Concert West的，或者别的什么地方的。我们会带着微笑，静静地听取他们的报价，然后再还一个让他们额头冒汗的数字。”
“你看，这就是滚石乐队。95%的分成比例对于其他音乐人来说，是他们职业生涯的巅峰，但对于我们来说，只是让我们翻开项目书的前置条件之一。我们也许没有你们这么多钱——我们肯定没有你们这么多钱，韩先生、阿尔-谢赫先生，还有杨先生，在财富积累方面，你们拥有比我们更加丰富的资源与经验，这一点是毋庸置疑的。”
“但毋庸置疑的另一点是，我们也有‘fuck-you money’，拥有足够的底气，让我们接受任何报价，也拒绝任何报价，所以……”
说到这里，米克-贾格尔摊开手，歪了歪脑袋。