叶子遇见了一家面包店，店主是一个富态的阿姨，她在这里出售一种名为小村庄三明治的奇特三明治，这种三明治是用树果、甜甜蜜为原料制作的，味道很好，在合众地区的食物中堪称是天花板级别的东西了。
这里没有宝可梦中心，也没有旅店，直树和叶子只能外带了些小村庄三明治，然后继续往东赶路，不过在晚上到来之前两人还是没能赶到东边的笼目镇，只能在12号道路上扎营休息。
在一个凸起的小丘之上，直树搭好了帐篷，叶子则是煮了一些浓汤用来搭配先前买的三明治。赶了一天路，两人吃过晚饭，让水伊布弄了些水出来洗了个澡，早早睡觉了。