过了一会儿,柴芳和她大致说了一下工作的内容,然后给了她一张英文报纸,指着几个板块道:“这些地方是需要翻译的。
对了你一会儿去一趟后勤处领取钢笔、墨水、工作纸和大词典。”
苏樱看了眼,超级经典的《华盛顿邮报》。
苏樱有些惊讶,这算是美国最大的报纸之一,怎么交给自己翻译了?
不应当拿到这份报纸的第一时间就做出翻译了吗?
苏樱当然不知道,虽然《华盛顿邮报》是在美国的历史较长,但是这时候它还只是一份普通的报纸,要等到几年之后,它最先报道水门事件,才使得这份报纸一跃成为全美最具知名度的报纸。
“好的,柴大姐。”
“苏樱你要去后勤处,我陪你去吧。”夏念棠说道。
“好啊。”
离开办公室之后,夏念棠揽住她的胳膊说道:“苏樱,你算是我回国之后交到的第一个朋友了。”
“回国?你之前在国外生活吗?”
苏樱有些惊讶。
“是啊,我爸爸也是外交部的工作人员,我一直跟着他在国外生活。”
夏念棠说道,“回国之后有些不适应,但是跟你在一起我很开心。
苏樱你愿意和我做朋友吗?”
说着她小心翼翼却又满怀期望的看着苏樱。
苏樱看着她小鹿一样的眼睛,这姑娘虽然有些小孩子性子,但是整体上也算不上惹人厌,于是就点头道 :“当然愿意。”
“那我们就是好朋友了。”
“但是……”
苏樱又说道,“即便是好朋友,我们也要有一定的距离。”
夏念棠闻言刚想说什么,突然又想到,自己回国之后觉得不适应不就是因为家里的那些亲戚朋友一个个都热情的不得了,对自己问东问西的嘛?
那么同理,自己怎么可以因为想和苏樱做好朋友,就也对她问东问西甚至作出要求呢?
“好,我答应你!”
夏念棠想通了之后爽快的说道。
从后勤处领了东西回来,苏樱就开始投入到工作之中了。
上面的内容翻译对于苏樱来说并不难,或者说对于大家来说也不难,难得是搞清楚里面的提到的人名到底是谁,提到的公司到底是哪家,提到的某种技术到底是什么。
他们翻译处有一个专门的小册子,里面有平时需要用到的人名特有名称之类的。
下午下班之前,苏樱将自己的工作成果交给柴芳,柴芳检查了一边,满意的点头:“不错不错,真的不错。
虽然陶主任一直说你的外语水平很高,但是这平时的交流和专门的做放那一工作还是不一样的。
我都做好了要你返工的准备了,但是没有想到你做的这么好,完全看不出来是一个新手的工作,看来啊,这次陶主任真的是慧眼识珠,找到了一个好苗子。
好了,小苏,这个放在我这里归档就可以了,时间不早了你先回家吧。”
“柴大姐您过奖了,主要是您指点的好,我都是按照您跟我说的要求做的。”
苏樱笑起来一副很乖巧样子,“柴大姐那我就先回去了,您也早点回家休息。”
柴芳闻言对苏樱的印象就更好了,有能力而且情商还高,这样的人谁会不喜欢呢。
————————————
苏樱回到家,却发现自己家的烟囱上在冒烟,她心中一喜,推门回家正好看到谢旌将饭菜端到桌子上。
“下班了,快洗手吃饭。”
“怎么突然回家了。”
苏樱跑过去抱住他问道。
谢旌看了看自己手上的菜,无奈的看了眼苏樱:“也不怕被烫到。”
“有你在我不怕。”苏樱对于谢旌可是很有信心的。
“今天跟着我们校长去了总军区做了个汇报,校长放了我半天的假期。”
“嗷,那岂不是明天早上就要走。”苏樱有些不舍。
“很快就能回来了。”
谢旌示意她先松开手,苏樱依依不舍的松开手,谢旌将饭菜放在桌上。
吃饭的话时候,苏樱听到谢旌的话,惊讶出声:“你说什么?陆光庭他申请转业了?!”
谢旌给她夹了一块肉,道:“是啊,我最初知道这个消息的时候也很震惊。”
“这是为什么?”
苏樱可是知道陆光庭那个人的,功利心特别强,他好不容易爬到今天的位置上了,陆家的根基又在军队,哦不对,陆家已经没有根基了。
但是不管怎么样,他已经三十岁了,现在再换个赛道是不是太晚了一些。
谢旌说道:“有人写了举报信,我虽然没有亲眼看到举报信的内容,但是我推测,应该是关于陆光庭的作风问题的。”
“作风问题?张佳怡?”苏樱讶然。
谢旌点头,“陆光庭是个聪明人,有这封信在,就算组织上现在找不到借口处分他,他以后想要提拔升迁都会受到影响,与其如此还不容放手一搏,离开部队。”
苏樱听了之后明白了过来,看着谢旌说道:“还有个原因就是他意识到自己没有办法超过你了吧?