司空见惯。
但很快更大的八卦绯闻迅速掩盖了这件事，所有人都有了新的话题。
一张印花小报被饭厅里的人们一一传阅。
只需要观察读者的表情，就可以窥见有什么了不得的事情发生了。
卡米莉亚平静地放下手中的书，最后一个接过小报，抚平上面的褶皱，读了有关的段落，若有所思地看了埃洛伊丝一眼，然后她又开始向窗外望去，视线落在了对面那栋灯火通明的住宅上。
小报是一个匿名为微声到夫人的人写的，上面说的是费瑟灵顿男爵夫妻失和的事情。[1]
费瑟灵顿一家也住在格罗纳夫广场，就在布里奇顿府对面，夫妻俩只养育了三个女儿，按照法律规定他们的所有财产都将由不知名的远方亲戚继承。因此，费瑟灵顿夫人就像简·奥斯汀那本脍炙人口的著作的班纳特太太一样，热衷于几个女儿的终生大事。
“这可真刻薄，佩内洛瓦要是知道她们家的事情被人写上了报纸，该多难过啊。”
埃洛伊丝神色飘忽，她和费瑟灵顿家的尔小姐佩内洛瓦相交甚笃，几乎能想象到她苍白到脸色。她说着站起身来，就要出门去安慰她的好朋友。
弗朗斯西卡耸了耸肩，仰头看向头顶上方，她的动作仿佛在说她对埃洛伊丝晚间去拜访他人也倍感无奈。
费瑟灵顿男爵夫妇可不怎么待见自己家，说不定埃洛伊丝会被拦在门外。
早些年费瑟灵顿家认为布里奇顿府骤然失去了男主人，就该一蹶不振了，不曾想布里奇顿夫人和长子竟死死地支撑住了家族声望，而费瑟