而政良更家不知道，由于这些年来，罗氏家急速扩张，已经彻底让岛津家等周边豪强大名紧张了起来，所以只要时机得当，他们都会铤而走险地奋力一搏，珍惜每一次扩张自家实力从而避免将来面对罗氏家的入侵时毫无还手之力的机会的。
岛津家在十月四日，突然以遭到了北萨摩众豪族入侵而进行反击为借口，开始大举入侵当地。此时当地已经陷入了激战当中。信中除了介绍了岛津家的出击情况外，还特别提及到，岛津家很可能已经暗中与日向国的伊东家结盟了。因为在岛津家出击的同一日，正在猛烈攻击南日向北乡家的伊东家突然调转枪头，入侵了另外一侧的北原家领地。情报阁推断，伊东家这一突然举动，是企图侵占北原家在日向与大隅的领地，以便与正在入侵北萨摩甚至西大隅的岛津家的领地连接起来。