道，他也是我爸爸的朋友。”哈利友好地说，朝小天狼星露出微笑。罗恩茫然地转过头，求助地和赫敏对视了一眼。
“是的……我想我是。”小天狼星说，声音忽然又变得非常沙哑，“但是还有另一件事情——嗯，我不知道有没有人告诉过你——可能听起来像疯话……总而言之，我是你的教父，哈利。”
他脸上的肌肉抽动着，似乎在努力露出和蔼的笑容，但结果只是让罗恩的眉头皱了起来，赫敏则更谨慎地打量着小天狼星。
哈利愣住了。
“教父？”他小声问，“我有一个教父？”
“你当然有！”海格大声说，“在你还是个小毛娃的时候，小天狼星就是你的教父了！”
“你一直知道，但是从来没有和我们说过？”赫敏惊讶地问。
“因为我之前在阿兹卡班。”小天狼星代替海格回答她，“与其有一个监狱里的疯子叛徒教父……”
“我知道了，他是那个因为斑斑进了监狱的人！”罗恩叫道，“那个小天狼星·布莱克！”
“嘘，罗恩！”赫敏激烈地低声说，“注意礼貌！”
“哦，没错。”小天狼星不在意地说，目光仍然黏在哈利的脸上，“我是那个傻瓜，因为一只老鼠……”他的声音非常轻，几乎要被雨声淹没了，“因为相信了一只老鼠，害死了詹姆和莉莉……”他眼底的火焰又一次燃烧起来了。
哈利抬眼仔细地看着他。在他们身边，雨水从屋檐上瀑布一样倾泻而下。
“你是我爸爸妈妈原本定下的保密人。”哈利慢吞吞地说。
小天狼星点了点头。他嘶哑地说：“但是我在最后一刻说服了莉莉和詹姆，让彼得而不是我担任他们真正的保密人……我没有一刻不在后悔……”
“你还是我的教父。”哈利说，“我的意思是，你一定是我父母非常好的朋友了。”
小天狼星似乎一时说不出话来。
“对，我是。”他最终哑声说。
……
考虑到小天狼星糟糕的身体情况，雨稍微小了一点之后，麦格教授和卢平就把他带离了海格的屋檐，继续向校医院走去。布巴吉教授早早冒着暴雨离开了——她确实非常忙碌——弗利维教授打算去温室喝下午茶，而安东尼决定陪海格去加固一下禁林旁边的雨棚，凯特尔伯恩教授在那里养了一些用作教学内容的神奇动物。
“太好了，亨利，你可以帮我照顾火螃蟹。”海格颇为高兴地说，“它们最近脾气不算太好，毕竟已经下了很久的雨了……我上次带着牙牙一起过去，它们差点烧焦了牙牙的鼻子。它们非常不喜欢牙牙，可能是因为它总是把口水滴到它们的壳上……等我一下，我去拿我的斗篷。”
他风风火火地拉开门，然后砰地关上门，门后传来沉重的脚步声和牙牙的吠叫声。哈利、罗恩和和赫敏站在原地，看着麦格教授、卢平和小天狼星越走越远。学生们陆陆续续从魁地奇球场离开，兴奋的谈话声顺着风模模糊糊地飘过来。
“我们也走吧，哈利。”罗恩说，“我知道休息室里会有一场庆典——庆祝我们打败了斯莱特林——运气好的话，我们还可以让伍德忘记你明天早上的训练。”
“今天确实值得庆祝。”赫敏说，撑开自己的伞，“格兰芬多赢了，马尔福被弗林特骂了一顿，你们的天文学论文都写完了……还有，嗯，卢平先生和布莱克先生。”
罗恩非常突然地叫道：“天啊，他是你的教父，哈利！”
“是啊，谢谢你提醒我们才过去的那半个小时发生了什么！”赫敏不客气地说。
“这意味着他也是你的监护人！”罗恩不受打搅地说，“我们明年可以一起选麻瓜研究了！他肯定会同意你参加实践活动的！”
哈利飞快地瞥了眼安东尼。安东尼向他鼓励地笑了笑。
哈利转过头，朝罗恩点了点头：“我们可以找一只埃隆那样的猫头鹰，你就又有宠物了。”他的眼睛因为期盼而闪闪发亮，又朝小天狼星离开的方向看了一眼，情不自禁地微笑起来。赫敏也向那个方向看了眼。
赫敏问：“你想去校医院看看吗？布莱克先生看起来有点让人担心。”
“世界上就没有庞弗雷夫人治不好的病。”罗恩信心满满地说，“我打赌他明天就没事了。”
“庞弗雷夫人会把我赶出来的。”哈利颇有心得地说，“她会说病人需要安静和休息，让我不要打扰小天狼星。”
安东尼看着湿漉漉的哈利，建议道：“如果你感觉有点冷，为什么不去校医院喝一杯提神剂呢，波特先生？”
……
“好了，我们走吧，亨利。”海格说，将硕大的斗篷披在自己身上。他一边整理着领口，一边把毛毡宽边帽递给安东尼，示意他戴上挡雨。
“今天真是个好日子。”海格喜气洋洋地说，在前面走着，“阿拉戈克又多了几个孙子孙女，小天狼星和莱姆斯回来了，格兰芬多赢了魁地奇比赛……”
安东尼赞同道：“是的，我们在回来的时候还在害怕学校里乱成一团呢——尤其是今天是格兰芬多和斯莱特林的比赛。凯瑞迪认为魁地奇比赛的时候格兰芬多和斯莱