亲了亲自己的男友后疾奔进画像后的洞口。
有个和恋人吵架的、此前正在低声下气地哄人的高年级学生，烦躁地捶了捶墙壁——从他准备离开的方向看来，不是格兰芬多的——对着哈利挑衅地说：“嘿，波特！你能不能再说几句那个，嘶嘶嘶？我学得像吗，未来的黑魔王大人？”
“完全不像。”哈利大声说，“如果我是一条蛇，听到这么难听的发音肯定会昏过去的。”
“你是哪个学院的？”安东尼问。
对方这才注意到后面还跟着一位教授。他朝阴影处缩了一下，说：“拉文克劳，呃……教授？”
在某一瞬间，安东尼能听到自己脑海里有个小小的声音，模仿着斯内普说：“拉文克劳可悲地失去了五分，因为你没有记住教授的名字。”他晃了晃头，将这个荒谬的扣分理由甩了出去，对哈利说：“你想示范一下吗，波特？”
“安东尼教授？”哈利疑问道。
“这位拉文克劳的先生对蛇语的发音感到好奇……说实在的，我也很好奇。”安东尼微笑道，“如果你愿意教他的话，我想他应该是乐于学习的。就说‘松开他’这几个字吧。”
“松开他。”哈利说。
安东尼摇摇头：“不对，这是英语。”
“嘶嘶松开他。”
安东尼没忍住笑了出来：“这还是英语，波特先生。我担心你当不了一条蛇了。”
“松开嘶嘶嘶他——我不行。”哈利挫败地说，“可能只有和一条蛇面对面的时候，我才能用蛇佬腔说话。”
安东尼四处看了看，角落处正好有个不知道哪个学生落下的发绳。他把红色的发绳捡了起来，凝神试图将它变成一条蛇。
“好吧，凑合着用，波特。”安东尼说，“请原谅我，我的变形术确实不是很好。”
他将还带着黄色蝴蝶结图案的蛇缠到自己的手臂上。哈利和那个高年级拉文克劳都笑了起来，哈利笑道：“嘶嘶嘶嘶嘶。”
又一次的，他听起来邪恶极了，仿佛在怂恿那条小眼睛温和地看着他的蛇将自己布做的牙齿咬上安东尼的手指。拉文克劳的脸色苍白，向后退了一大步。
“这次是蛇佬腔了。”安东尼说，“你刚刚在说什么，波特？我确实没听懂，麻烦你翻译一下。”
“嘶嘶——对不起。”哈利闭上眼睛晃了晃脑袋，“我只是说它看起来比斯莱特林那条好看不少。”
“啊，谢谢你的赞美。”安东尼说，扭头对拉文克劳说，“学会了吗？”
“没、没有。”那个拉文克劳高年级说。几个想要回格兰芬多寝室的学生路过他们后，也站在画像外面看着哈利传授蛇佬腔。韦斯莱双胞胎已经开始尝试了。
胖夫人不满地说：“你们是要进去还是不要进去？”
“等嘶嘶嘶一会儿。”弗雷德摇头晃脑地答道。
“我们不要从长难句开始，波特。”安东尼说，“还是试试那句话，简单一点，‘松开他’。”
“嘶嘶。”哈利说。
这句话还是显得非常阴森邪恶，但是安东尼坚定地说：“没错，这就是我今天在球场上听到的。一模一样。”
“我觉得每句话听起来都一样。”那个拉文克劳嘀咕道。
“那可能是因为你没有认真学？”安东尼说，低头朝哈利笑笑，“我想当时波特正在让那条蛇松开戴维斯。做得好，波特先生，真高兴你掌握了一门罕见的外语。”
“那不仅仅是一门外语，安东尼教授！”一个学生叫道，“从历史上看，所有蛇佬腔都是黑巫师！”
“是吗？”安东尼问，看着哈利失落地点头，“那我们可能正在见证历史：一个不是黑巫师的蛇佬腔。”
说实话，以一个黑巫师的身份来看，安东尼看不出蛇佬腔和黑巫师有任何的联系。
当哈利苦恼地告诉他自己会说蛇语代表自己可能是个黑巫师的时候，安东尼甚至忍不住怀疑蛇佬腔是不是和亡灵魔法类似的东西。毕竟，他当时也没想到玩骨头就意味着自己是黑巫师。但是除非有什么“让人与蛇交流的魔法是黑魔法”之类的定义，他不明白和某种人以外的生物聊聊天有什么问题。
“但是，不管怎么说，至少在这件事情上……”安东尼说，“我听到波特说的是‘松开他’。”
“不对，是‘松开嘶嘶他’。”乔治纠正道。
弗雷德正吐着舌头模仿一条蛇，闻言立刻撤回搭在李·乔丹肩膀上的手臂：“我嘶嘶听懂了。”
在胖夫人恼火地抱怨中，格兰芬多的学生一一钻进洞口。安东尼提醒了一下那个还在发呆的拉文克劳学生宵禁时间，对方看了一眼哈利，一言不发地大步离开了。
“谢谢你，教授。”哈利说，左右看看，悄声说，“但我当时说的不是松开他。”
安东尼诧异道：“不是吗？”他记得此前哈利是这么和自己讲的。
哈利说：“一开始是的，但是后面的是‘请你松开他’和‘谢谢你