在回家的这一路上，并没有发生什么大事，走到夜间的时候刚好到达琼斯博罗，离塔拉还有5英里。这附近正在交战，枪声和炮声都很密集。5英里的路不算远，可是思嘉走了一天路，再也提不起力气继续赶了，就算她想赶瑞德也不会同意的。于是他们找了一个隐蔽的地方打算勉强休息一夜。
9月初的夜间还是有些冷的，瑞德捡来一些干柴来，围成了一个小火堆，然后用自己随身携带的打火匣点燃，他们就有了一个小小的篝火。
瑞德做这些事的时候，思嘉都在一旁充满好奇地看着，她忍不住问他，“你做这些事怎么这么熟练？是你在军校上学的时候学来的吗？”
“怎么，你觉得我像个下等人吗？”
“不。”
“军校可不教这些，这些是汤姆教我的，就是你们的石壁将军，至于做的熟练，那是多年流浪生活给我的淬炼。”
“瑞德，你为什么总是将流浪当做苦难来调侃呢？”思嘉将手冲着篝火张开，“我倒觉得冒险很有趣呢。”
“那是因为现在只是9月，如果此刻是12月寒冷的冬季，你就不会觉得有趣了。”瑞德将包中的玉米饼取出，又挨近火堆烤了烤，“你一会儿睡一觉吧，看在你吃了我那么多药丸的份上。”
“在这里吗？在地上？不，我不用，谢谢。”
瑞德耸了耸肩，“你要是不睡，那你来看着火，我睡一觉。”
思嘉难以置信地瞪着他，这家伙居然让自己守夜，可是她又说不出自己能睡觉的话，于是就只能瞪着他而已了。
过了一会儿，瑞德果然自己躺了下来，可是他并没有睡着，而是一直闭着眼在想一件事。
一夜无事，到了第二天早上，即将出发时，瑞德说出了自己想了一夜的决定。
“只剩5英里了，你自己回家吧，我要去投军了。”
这话是如此的不可思议，以至于思嘉还以为自己听错了。
“你说什么？你不是开玩笑呢吧？”她禁不住一把抓住了他的臂膀，口里不停地说着，“瑞德，你是说着玩的吧！”
他拿起了她的手，放在唇边轻轻地亲了亲，“原谅我吧，我一直是一个在错误的时间做正确事情的人。”
“我想不明白，这为什么呢？你以前对我们南方人的嘲讽难道只是为了戏弄轻贱我吗？”伤心之下，思嘉忍不住又有些愤怒，如果瑞德是一个有着爱国心的绅士，那他曾经对思嘉说过的那些贬低南方的话，难道是只用来骗她的吗？
“你问我为什么，我想是因为我看透了一些事情吧，不管最初大家是因为什么打起来的，总要打得头破血流精疲力尽才会结束，你希望塔拉会给你安全吗？希望土地能给你安全吗？但实际上，真正能给你安全的，是将士们顽强的意志，是这片土地上每一个人不屈的灵魂。”
“又是这样！”思嘉突然拔出了自己的手，“你们总是这样，说一些我听不懂的话，然后就可以毫无顾忌地伤害我了。”
“思嘉，你记得吗？我们第一次见面的时候”，瑞德没有理会她的气愤，仍然自顾自地说着，“你觉得自己表白被拒绝了很丢脸吧，可是我却被你深深吸引了，那一瞬间我感觉很嫉妒，我嫉妒艾希礼，也同时嫉妒你，我自己都搞不清楚我在嫉妒什么……我马上要走了，我不确定我能不能活着回来，这些话我要说出来。”
“你要说什么？这个时候你要说什么？在你要抛下我的时候又想说什么话来哄骗我相信你的感情呢？”思嘉听出来瑞德有表白的意思，可是她内心五味陈杂，很难为此而兴奋了。
“聪明的姑娘，你是多么的吸引我啊，我爱你，你相信吗？在这个时候说真的太不可信了，可是这句话我必须要说出来。我们是那么的相配，你知道吗？相配的两个人往往很难真正走到一起，战争阻隔了我们之间的缘分，但同时也拉进了我们之间的缘分。”
“你走吧”，思嘉哽咽地说，“你并不是为了送我回来，只是为了顺路到琼斯博罗的前线来投军的是吗？”
“不……不……”
“你走吧。”
“……枪留给你，你会上膛吗？”
“都这个时候了，何必还表现出一副关心的样子呢？”
二人沉默了一会儿后，瑞德突然走上前拥住了她，他抱得是那样用力，以至于她完全挣扎不得，“每一个参战的士兵都拥有一个放在心尖需要守护的姑娘，对我而言，那个人是你，给我留下一个入伍前的吻别吧，如果我有幸活着回来，希望上帝不要再让我们分开。”
于是他们亲吻了，他亲得那么从容不迫，让她突然回忆起来在她害病最严重的时候他也曾亲吻她，可是那次又和这次完全不同，令她颤抖和迷醉，可是她马上又想到他顽劣耍弄自己的一面。
哦，这又是在耍弄她了吧。她将身子猛力一扭，挣脱了他的搂抱，然后抽出一只手，高高的抬起，想要朝他的脸上狠狠摔去，却最终没能狠下心抽过去。这份心软令她更加地无助与挫败，于是两