皇后区的一间酒吧中。
悬挂在吧台上方的电视正在播放时代广场的跨年夜演唱会, 女歌手RAE的歌声刚响起来，原本喧哗的酒吧不知不觉安静了下来。
直到从皇后区走出去的歌手50美分的出场，充满激情的说唱让气氛又渐渐恢复了热闹, 许多人跟着强劲的鼓点和说唱扭动身体, 管它歌词对不对也能哼上几句。
当RAE第二次开口, 唱起“Now you\'re in New York”时，酒吧里的气氛无比热烈, 有人举杯痛饮, 有人黯然神伤, 有人跟着哼唱，也有人连眼睛都舍不得眨，专注地望着那一块小小的电视屏幕, 生怕错过哪怕一秒钟的直播画面。
而在RAE和50美分的表演结束后, 人们的注意力才从电视上收回，纷纷讨论起了刚刚的表演和那首一听就非常“纽约”的歌。
“太好听了，我从来没有听过这么好听、还这么‘纽约’的歌，比洋基队那首更好听！”
“刚才他们唱的是什么歌？”
“刚才唱歌的女歌手是谁？她的声音太棒了, 我疯狂迷恋上她了！”
“那首歌叫《Empire State Of Mind》, 是女歌手RAE即将发行的新歌。”
“RAE的新专辑什么时候发行？”
“噢，我记得她，我妈很迷她唱的那版《Hallelujah》，只听声音还以为是那种黑女呢。”
“我听过她的《Better in Time》, 但我没想到她能唱得这么好，这首《Empire State Of Mind》开头的吟唱让我完全着迷了。就是这个：‘Oooh oooh,New York……’”
这间酒吧里正在发生的仅仅是一个缩影。今夜，有无数人在这个城市、这个国家、甚至地球另一端的不同国家，都在为这首横空出世的《Empire State Of Mind》、为这位拥有动人歌声的女歌手而着迷。
泽西市的某间学生公寓里, 一位纽约大学帝势学院的大一新生不由地感叹：“这声音，我真怀疑上帝在造她的时候多加了什么。”
他的室友也附和道：“RAE每一次的现场表演都很震撼，除了声音条件之外，她的表现力真的非常强。尤其是这首《Empire State Of Mind》，虽然她本人不是纽约人，但在跨年夜这种气氛下首唱，我敢说今夜过后这首歌一定会成为新的纽约市歌。”
“嗯哼。就是50美分差了点，她应该和真正的纽约之王Jay-Z合唱才完美。”看着一闪而过的电视直播画面，那位新生忽然皱眉，“等等，那个人是见鬼的史蒂芬妮.杰尔马诺塔吗？她给RAE伴奏还伴唱？这怎么可能！”
时代广场上。
史蒂芬妮第一时间离开钢琴走上前，看似亲密地与蕾切尔拥抱，实际上却在用自己娇小的身体支撑住蕾切尔的大部分重量。
蕾切尔正向台下的歌迷们挥手，从她脸上灿烂的笑容来看，好像根本就感受不到疼痛。
然而一下台坐回轮椅上，蕾切尔的神情一下子就变了，茱莉亚连忙给她裹上厚厚的围巾——为了造型完整，蕾切尔身上这件衬衫的领口几乎完全敞开着——才发现她后颈上全是冷汗，整个人也冷得像块冰。
一大群人围了上来，有随行医生确认过蕾切尔的身体状况，随后她被送回到暖气充足的保姆车上，这才慢慢找回了身体知觉。
车子在曼哈顿市中心缓慢前进。
车窗外霓虹闪烁，充满节日氛围，车内却安静到可以听到两人的呼吸。
蕾切尔吃了药，脑袋枕着亚伦的肩膀沉沉睡去，那张向来冷傲坚定的脸，看起来罕见的脆弱而不设防。
亚伦调整了一下坐姿，小心地避开蕾切尔的患处，很有做为人形暖宝宝的自觉，他甚至有些享受当下的静谧一刻。
——只属于两人的一刻。
被丢在车后座上的手机持续不断地闪动屏幕，无声地提醒自己的主人那些奔涌而来的新年祝福。
只不过亚伦并没有在这个时候拿起手机去看。
否则他可能会发现，他的那位经纪人阿里.埃曼纽尔除了按照惯例的祝福之外，也在隐晦地提醒客户不要过分专注于谈恋爱，要知道事业才是男人真正的底气所在。
亚伦低头看了一眼腕间的表，又看向蕾切尔近在咫尺的睡颜，轻声说：“新年快乐，蕾切尔。”
安静的车厢里，他的低语格外清晰。
亚伦完全没有想过这句话会有回应，然而话音落下，他的腰忽然被人揽住，接着蕾切尔已然钻入他的怀抱，呢喃道：“新年快乐，亚伦。”
她的呼吸紧贴在他颈侧，好像要融化掉他那一小块肉似的。
亚伦偏过头，感觉到自己的下颌线擦过蕾切尔的发梢，有些让人沉溺的痒，而她纤瘦的身躯几乎是蜷缩在他怀里，隔着两层薄薄的衣料，身上似有若无