“慰-安妇？”平井寺一脱口而出：“我知道的，就是战地慰问服务队嘛——我家那条小巷里的一个街坊，他的大女儿几年前就参加了战地慰问服务队做了慰安妇，据说是去了中国的上海。”
这个回答让所有人都感到了意外，小岛正雄看了看两位将军，然后对平井说道：“哦？队长先生的家乡是——？”
“松江，老家松江，在本州西北的一个小鱼港。”
特务机关长点点头，又看了看两名将军，没有再说话。
平井寺一却一下子想起了许多，于是继续讲述起来：“那个街坊的女儿，最初还写信并寄钱回家，后来不知怎地就没了音讯。他的父亲知道我在军队服役，还问过我的内人，托我帮着打听女儿的消息。可是我，能力实在有限。直到去年十月我动身来华北战场，也没有打听到什么。”
平井意识到自己的话题说得过远，便一下子停住了话头，这时他隐约觉得，两名将军在他讲述时，似乎很有意味地对视过一眼。
“平井君，”沉默了片刻，还是萩原晃先开了口：“那么你对所谓的战地慰问服务队，又有多少了解呢？”
“这个……，我还真是了解不多，当时就听那个街坊讲过，是随军搞一些后勤服务，诸如洗衣、做饭、伤员包扎什么的，都是女人们该做的事情，所以军队征召的都是女性；我记得当年来居民社区动员的，是本地水上警察署的人，他们也是这么宣传的。”
濑名中将和萩原晃少将果真又对视了一眼，这一次，平井寺一真真切切地看在了眼里。他忽然感到了某些不安，却又搞不清缘由——他们为什么会突然问及慰-安妇的事情？这与刚才谈及的军队军纪整饬有什么关联？
“队长先生说的这些，是发生在哪一年呢？”小岛正雄冷不防地又开始了提问。
“具体年代嘛，真是记不清楚了，总归是几年前的事，我只记得街坊的大女儿应征做慰-安妇的时候，还不到二十岁，从县里的高中刚刚毕业。她报名后，很快就被送走了。”
“是昭和六年（作者注：即1932年）以后的事情，”濑名中将淡淡地插话道：“上海事变（即1932年淞沪抗战）发生后，海军曾经向国内还有朝鲜国征召过慰-安妇。我猜想，平井君街坊的女儿，就是在那时候随军的吧。”
师团长所说的上海事变，在座的人自然都知晓，并且这顿时唤起了平井寺一的记忆节点。
“是的将军阁下！”平井有些激动地说：“我想起来了，正是昭和六年，春天的时候爆发了上海事变，街坊家的大女儿是在当年夏天的时候应征走的。”
“那么，据你刚才说，这个女孩子，后来和家里失去了联系？”萩原旅团长平静地问了一句。
“的确，是失掉了联系。内人和我说起的时候，我还很奇怪，虽然去的是战地慰问服务队，但上海事变引发的战火很快就平息了，在那里随军，是不应该遇到什么危险的啊。”平井寺一一边说，脑海里就一边记起了街坊家大女儿那张稚气未脱的秀气脸庞。
猛然，这个宪兵队长的心剧烈地跳了一下，他瞬间联想到了什么，并且马上就被自己的这一联想给惊呆了。
这时他发现，矮桌旁的三个人，都停止了吃喝，都在意味深长地看着他，将军们面露着不易觉察的微笑，特务机关长则神情冷峻。
室内沉静下来，静得可以听到火盆里木炭燃烧发出的丝丝声。
率先打破了沉静的，是小岛特务机关长，他的声音在今晚第一次变得有些温和：
“队长先生，我想，现在有必要让你知道，战地慰问服务队的慰-安妇们，并不仅仅是替前线的皇军士兵洗衣服烧饭。她们还要在必要的时刻，为士兵们旺盛的生理需求，贡献身体服务和帮助。”
平井寺一一动不动地听着。他终于明白了所谓慰-安妇的真实含义，继而就明白了，今晚对他这个普通宪兵队长如此高规格的宴请，肯定与慰-安妇的事情有关。
“当然，海军省在动员妇女们加入战地慰问服务队的时候，并不会将这一真相告诉她们，对此，我想平井君会理解。”这是萩原旅团长的声音。
萩原晃以及濑名一直在强调的海军，自然有他们的原因。
所谓的“上海事变”（这里指的是第一次“上海事变”，也就是“一·二八”淞沪抗战），当时是由驻扎在上海的日本海军一手挑起，除了舰艇，地面战斗出动的也是海军的特别陆战队；后来日本国内陆军虽组成派遣军赶赴支援，但双方在最高指挥权方面一度发生了严重争执，导致贻误战机。
日本的海军与陆军，一向水火不相容。萩原晃、濑名这些陆军将领，对海军从来也都是颇有微词。
“我理解，”平井寺一艰难地咽了口唾液，他在极力从脑海中驱离那个街坊家女儿稚气未脱的形象：“那么，将军阁下今晚召唤我来，是否与陆军也要征集慰-安妇有关呢？”
两个将军顿时露出了赞许和欣慰的笑容，但都没有说话。