客厅里，崔真理弯着腰站在茶几旁，举着手机对着茶几上的两排照片一顿拍。
拍了三四张照片，她就换一下位置，王春梅站在一旁，每当崔真理拍完两列，就跟上脚步换下照片，两个人配合默契得如同流水线上的工人一样。
“妈，有必要吗？”
见到这一幕，韩子栋笑了笑，没忍住出声问道。
“你以为我不懂，你以为真理她不懂，人家这是喜欢你，才会觉得做这种傻事有意思。
你真的是这么多年了，一点长进都没有，要不是我不会韩语，真理不大会中文，我都懒得搭理你。”
王春梅见到自家儿子这副贱兮兮的样子就来气：“还有你少打击真理，改明儿我也去报一个韩语培训班，好好学习学习，省得你居中乱翻译。”
等你学会，那得猴年马月了。
韩子栋腹诽一通，走了上来，挽着王春梅的胳膊，脸上挤满了讨好的笑容。
“行，我帮你在网上找点课，明天再去市里给你买部智能手机，现在一些软件操作简单易用，你稍微学学就会用了，以后就算我在国外，你也能发消息给我，向我求问。”
王春梅收回目光，看向了崔真理：“你给真理说说，这部相册她可以带走，稍微给我留几张就行了。”
韩子栋走到两人中间，大手一摆：“不用这么麻烦，我去市里的时候顺便跑一趟，复印几份，到时候咱们人手一份。”
王春梅颔首：“这还差不多，我跟你讲你对人家女孩子要主动一点，别再像过去那样犯傻，你再那样犯傻，迟早会伤了人家女孩的自尊心，到时候你后悔都来不及。”
崔真理拍完桌上的照片，抬起头好奇的问道：“欧巴，你们在讲什么？”
韩子栋边收起了照片，边说道：“我妈说让我去复制几份相册，到时候这份相册就送给你当礼物了，希望你不要嫌弃。”
听到他的话，崔真理两眼放光：“真的？”
“我会骗你吗？”
韩子栋反问道。
崔真理都着小嘴摇了摇头，随后她绕过了韩子栋，蹦蹦跳跳的跑向了王春梅，一把搂住对方，脑袋也贴在了对方的肩头。
“苟有喔。”
韩子栋都没等王春梅说话，几乎同时翻译道：“谢谢您~”
王春梅闻言，抬起手，轻轻拍着崔真理的后背。
“谢什么，都是一家人，”说着说着，她看向了韩子栋：“不过真理可真高，个子跟你还真配。
要是你们以后有了孩子，个子也低不到哪里去，还有真理长得这么俊，你妈我把你生得也不错，你们以后的孩子也肯定很漂亮。”
果然当妈的基因里自带催婚、催子话术，只是他实在是听得腻了，韩子栋忙喊停了自家老妈。
“妈，你这扯太远了。”
“是是是，”王春梅居然没有反驳他，连连点头，只是嘴上依旧照着自己的思路说着：“真理毕竟还是大明星，我看人家新闻都说什么隐婚生子，到时候只能委屈你了，实在不行，我去给你们带孩子。”
韩子栋服了，真的无话可说了。
等了一会儿，没有听到他帮忙翻译，崔真理茫然的回过头，看了他一眼。
沉默了一下，走上前，他拉着两个人坐到了沙发上。
“我妈说我们真理也不知道吃什么长大，居然长这么高，再高一点，都能追上我了，模样也俊俏，等她以后学会了韩文，她要好好跟你聊聊。
对，撇开我，你们两个人单独聊。”
“内，”崔真理探出头看向了王春梅，攥紧了拳头轻轻的挥舞着：“阿姨，我也会努力学习中文的。”
虽然基本上听不懂崔真理的话，但是看到那甜腻腻的笑容，连连挥舞的小手，王春梅也高兴的挥了挥手。
“好好好。”
说话间她抬手拍了韩子栋一下：“翻译啊，真理刚刚说啥了？”
“妈，不是，是我是你儿子，还是真理是你女儿，你能不能对我好一点？”
“好好好，对你好一点，”王春梅敷衍的应了一句，随后又督促道：“赶紧翻译翻译。”
韩子栋随口说道：“真理说她也会努力学习中文，期待以后跟你用中文聊天。”
说完以后，他第一时间伸出两手，分别挡在了崔真理和自家老妈的嘴边。
左右看了一眼，先冲着王春梅说：“我去把炉子清理一下，家里还有煤吗？”
王春梅扒拉开韩子栋的手：“你又不在家，我一个人在家烧什么暖气，不过我也买了一袋煤，就是想着你万一回来……”
得到了回答，韩子栋再次抬手，堵住了自家老妈的嘴：“好，我等下去拿点玉米棒、木柴，把炉子点燃，暖气弄起来，要不晚上非得冻醒。”
农村的取暖条件参差不齐，他们家的条件还算不错，家里的过冬设备除了两台取暖器，客厅里有一台立式空调外，主要取暖手段还是烧暖气。