好像是笔记一类的东西。”
修也接过线装本,动作很小心地翻开封皮,来到用蝇头小楷从右至左竖体写就的正文,面对册子里已经有些褪色的墨迹,他的脸上出现了异常凝重的神情。
“………………”
冥冥扫了一眼用繁体汉字写就的记录,又看了一眼修也的表情,感觉问题有点大:“怎么了?这东西果然很重要吗?”
宪纪也悄悄地凑了过来,他扒着修也的胳膊,探出脑袋,努力从眼皮的缝隙里往外看:“这是什么?都是汉字,我,我不太会读汉字……”
修也:巧了,这些繁体字我也读不懂。
但在下属冥冥和宪纪面前,修也不能露怯!
他将册子摊平,假装在一个字一个字地阅读,实际上是把小册子凑到了看不见的摄像机镜头面前,让直播间的观众们看清楚。
快用你们的未来科技想想办法呀!
当然,观众们也并没有辜负修也的期待。
【我去,这什么,怎么一个字都看不懂!】
【都是汉字啊……呃啊啊啊,平假名看多了已经不会读汉字了……】
【我有重国的朋友!稍等!我把截图发给她!】
【不用那么麻烦,我把截图传到翻译软件里一扫就完事了】
【出结果了!我把结果分段贴上来,弹幕有字数限制,稍等。】
【我的重国朋友给我翻译了一下,她说这是某个祭祀仪典的记录,大致是说加茂家的人参与了一个祭祀,他们提供了一系列的贡品,然后就是和xxx之类的各种人的交涉记录,什么要出多少钱修台子啊,加茂家要出多少人参加当天的祭典啊……之类的。这就是第一页的内容了。】
修也面无表情地复读:“这是一份加茂家曾经参与祭典的记录。”
冥冥和宪纪都有些惊讶:“你能读懂?”
修也:我有外挂。
他将书册再翻过一页,这一页稍有不同。除了黑色的汉字,还有一种墨色也显得更浓的不同字迹出现,在正文旁用寥寥几句做着注释。
除此之外,这一页上也出现了令修也无法忽视的熟悉的汉字。
“两面宿傩”四个字赫然在列。
【两面宿傩?那四个字是两面宿傩吗?】
【这一页……嘶……】
【‘祭典如期举行,御三家派出的祭祀人选其实都是实力高强的咒术师,虽然名为祭典,实际上却是对两面宿傩设下的陷阱。所有咒术师将两面宿傩团团围住,一齐释放术式,想要就此将他击杀。’】
【这是一千年前的记录吗?古代的人把两面宿傩供起来祭祀?祭品和供品都是什么,难不成是鲜甜可口的小橘猫?】
【有可能,嗯。】
【一千年前的两面宿傩打不过御三家联手?他就是因为这个事情被封印的?】
【一千年前的平安时代,哇,说不定会有安倍晴明呢!】
冥冥也看懂了“两面宿傩”四个字。她微微蹙起眉头,联想到了近期两面宿傩手指再度现身的种种风波,不由得低声询问修也:“加茂家和两面宿傩,究竟是什么关系?”
修也的双眼凝视着书册,实际上凝视的却是书册上方悬浮着的弹幕。
“普通关系。”修也说。
【‘即便集结了所有人类方的精英,但咒术师们并非两面宿傩的对手,死伤惨重。两面宿傩越打甚至越兴奋,发出了狂放的笑声,大叫道:区区人类,也想撼动我吗?再努力一些吧!’】
【真的是非常大爷的发言呢……】
【‘让我迷上你吧!xxx!’】
【那种台词什么的不要啊——】
【第二页正文翻译完毕,接下来就是注释内容:】
【‘太过愚蠢,他自恃能力高强,以为可以凭一己之力对抗整个国度的人类。殊不知想要置他于死地的并不只是人类,还有神。’】
这是……什么?
神,这个词又出现了。上一次出现是在几年前两面宿傩诱劝修也去改变禅院家之时,他提到过,修也拥有“神明”