一副好牌拈在将军手上，只要他慢慢打，出错一两张也还有余地。
当然时下，将军的主要任务是花园，带领这帮人尽兴玩耍。
于是，他向众人征求意见：“诸位，咱们莫要辜负了这迷人夜色，有哪位出个点子，咱们一起做个游戏吧！”
毛翼飞心里直滴汗，将军再怎么高高在上，也只是个土鳖。
二十一世纪不缺五花八门的玩法，可这古代呢，享尽人间福禄的将军可怜到要在黑灯瞎火里找乐子。
继而，毛翼飞忽然想，这个阿芒该不会是将军的宠妾吧？
“大人，我出个主意！”有人举手叫喊。
这人是府上的一个闲人，平日里负责帮将军养鸟。
“快快说来！”将军朝养鸟人吆喝。
养鸟人趋前几步，哈着腰道：“大人，不如咱们玩一个翻死鱼的游戏？”
“翻死鱼？”将军眉头一皱，“这个名字就不雅。你养鸟养到哪去了，这脑子不往天上飞，却往水里游，劳资又没让你喂鱼！”
“哈哈哈哈……”毛翼飞没忍住，大笑起来，笑完才发觉失态。
一看将军神色和缓，旁人也是忍俊不禁没笑出声，心下就坦然了。
养鸟人涎着脸道：“将军莫嫌这名字难听，玩起来便知其中之乐。”
“冲你这份信心，我也要尝试一下”，将军眯起眼睛，“说吧，怎么个玩法？”
“是这样的”，养鸟人直起腰板，看了看众人，“等下把灯黑了，大家就稍微打乱次序，趴在地上，不准出声暴露身份。”
“这就是死鱼？”将军鼓起了眼睛。
“还有呢，大人别急，听我说完”，养鸟人咽了咽唾沫，“还要有一个翻鱼人，这个人逐个翻动地上的人，翻得动的就是活鱼，翻不动的那个就是死鱼，全部翻完就算赢了。当然，只能翻胳膊，不能挠腋窝和腰肢把人逗笑。”
“哦……”将军点点头，“还有吗？死鱼便怎样？”
“死鱼呢，肯定是一个有本事的人，不然您说，一个人体重不过二百斤，怎么会翻不动呢？”养鸟人说。
“那可不一定。”小姐插话：“像我们这样的女流之辈，翻动一个壮汉可不是易事。”
“小姐言之有理。”养鸟人不慌不忙地解释，“这又要说一下翻鱼人的身份了，这个人须抓阄决定。待会做些纸团，把人和鱼的身份写上，大家抓阄，明确身份以后即可开始游戏。”
“还没说清楚，死鱼如何处置？”将军问道。
“嘿嘿嘿……”养鸟人笑容可掬，“这就随大人您的意了，我建议应该得到奖赏。”
“那翻鱼的呢？没翻动是不是要处罚？”
“我看也不必处罚，好歹人家也出了力气。”
“那就行吧，按你说的办。”将军吁口气，“老实说呢，这游戏我也没觉出有啥滋味。”
“试试便知，试试便知。”养鸟人陪着笑脸。
“来人呀，去跟这位伙计做点阄儿来。”将军下令。
两个伙计随养鸟人进了屋。