尼古拉近乎颤抖着，用手指重新校正时间，就在拉修姆行星附近，他接听到一段无线电波：“舱体脱落，警告，舱体脱落，警告！”
在经过近乎自杀般的旅程之后，殖民者２号终于抵达目的地。但它已经被时间和空间折磨的支离破碎，减速更把他们摧毁……
“达加玛号，开拓者号，谁在那儿，请帮帮我们……”
这是祖先的声音！
尼古拉听着他们的处境，捂紧嘴巴，却无能为力。
“第四舱的火势无法控制，正在蔓延！”
“船长室！我是第四舱！放弃我们，放弃我们！
”
“这里是船长室…我们的能量只够发射一个舱室…我们必须立刻决定发射哪个舱室…”
“第七舱室，船长。”
“同意，第七舱室大部分是老师和学生。”
“导航室同意！”
“观测室同意！”
“维修室同意！
……
“舱室封闭“
“再见了，亲爱的！”
……
“发射完毕！”
“达加玛…开拓者…你们在听吗…感谢你们…我们不知道你们去了哪里，不过没关系…我们曾经失去过，我们曾经流浪过，我们曾经放弃过，但我们终将找到家园…
朋友们，永别了！”
久久的沉默。
尼古拉坐在椅子上，哭着笑起来。
他很想告诉他们，人类已然生生不息，足迹遍布整个银河。