到相良家得知立花道雪前去攻击水俣城，岛津岁久认为这是一个非常好的时机，决定打一个时间差，突袭菊池则直的大军。
这里距离相良家的人吉城并不远，千叶胤诚也不是傻子，更有菊池则直他之前在相良家寻求庇护的时候对相良家地形非常熟悉，一直认为一定会被偷袭，于是大军随时疲惫，不过对相良家会突袭自己保持高度警惕。
同时千叶胤诚也对岛津家的夜战能力深深忌惮，于是他命令实力雄厚的丰后众在平家城初神谷修筑栅栏等防御设施。
果不其然，岛津岁久来了。等到岛津岁久到达后，围城的菊池则直迅速撤退，和丰后众汇合，全军摆出防御姿态。
岛津岁久没有时间优势，到达后发现少弐军退却，知道少弐军可能有所防备，但他没有选择，也只能选择交战。
岛津岁久耐心等到深夜，立即于午夜对少弐军发动奇袭，准备杀少弐军一个措手不及，随后他将全军分为三队进攻。
但就在这时候，少弐军也在移动。原来岛津岁久计划夜袭的时候，少弐军也决定夜袭，双方都是不约而同的发动。
但是少弐军毕竟是发动晚了，在半途遭遇岛津军，双方均大吃一惊，然后立即厮杀起来，战至午夜，少弐军渐渐不支，于是后撤，所幸之前建立的防御工事缓冲了进攻势头。
少弐军以木栅栏用掩体，用优势火枪杀死了一批又一批冲锋的岛津士兵。但岛津军还是不断地冲杀。
双方激战一夜，不分胜负。
岛津岁久担心人吉城被立花道雪围攻，无奈退兵，平家城再次被包围。