在国内, 有相当一部分地区的人不仅平舌音和翘舌音不分，前鼻音和后鼻音也是不分的。
比如在张昊口中，珍和蒸发出的就是同一个音——zhen。这比汤圆的si不si听着更让人难受, 简直太难受了！
从一开始江越就发现了张家父子说话跟其他人不一样, 简单来说就是普通话不太标准。
他已经难受很久了, 每次跟张清河闲聊的时候, 都非常想要对他进行纠正。
可又想到每个人都有自己的说话方式和习惯, 张清河年长于他, 那么做多少有点不礼貌。最后只能强逼着自己忍下。
那次在徐家看节目的时候，弹幕上就有人提出过疑问。
说发现江越好像不太喜欢跟张清河聊天，是不是觉得人家不红, 看不上？
还真不是！
这是带娃综艺, 又不是什么颁奖典礼。在这个节目里大家都是以家长身份参与录制的，根本不存在什么看得上看不上。
更何况江越也不是那种势力的人。不太喜欢跟张清河聊天的最大原因, 其实就是这个。
不过这会儿是张昊，一个小朋友纠正一下应该没什么关系吧。
本来正在闭目养神的江越睁开眼睛, 转过身, 笑着对张昊说道：“昊昊，珍惜的珍和蒸菜蒸菜的蒸不是同一个字, 也不发同一个音。你说的那个念zheng。”
张昊：“zhen。”
“是zheng，后鼻音。”
“zhen……”
“……”
周围几个家长都被逗得笑了起来, 张清河跟着笑，表示他也发不出来后鼻音, 家乡人说话基本都是前后鼻音不分的。
他的妻子, 张昊的母亲也是如此。孩子自然而然会受到影响, 被带跑偏了。
江越就搞不明白了, 明明是两个不同的字, 怎么就能发出同一个音了？
在他看来，这就跟把大给念成小一样滑稽。
他突然想起了另外一个后鼻音的字，问张清河：“那个字呢，你们怎么念？就是，比如说我们俩玩的很好，一般会称对方是自己的什么？”
“朋友？”张清河不确定地说。
江越：“对啊，这个后鼻音不就发得很标准，也没有给念成pen友啊。”
“但是彭这个姓，我们老家那边还是会给念pen。”
“影响的影呢？”
“yin响。”
“……”
“不对。”江冉冉刚才有在注意听爸爸们的聊天，对于张家父子的发音，同样感到很难受。
她爬起来跪在座椅上，两只手抱着椅靠，对张清河说：“张叔叔，是影响，念ying。”
张清河尝试着发后鼻音，却还是念成了：“y—in……”
张昊跟着一块儿，“yin。”
江冉冉的小表情僵住了，但耐心还足着，又非常认真地教了一遍。
结果不管她怎么教，父子俩就是改不过来。就好像发后鼻音会烫嘴一样，
渐渐地，江冉冉的耐心被磨没了。她只觉得心累。
江冉冉一脑袋撞在椅靠上，生无可恋地哀嚎道：“啊……教不会。”
放弃了放弃了。
【哈哈哈，逼死强迫症父女。】
【冉姐内心OS：也太笨了吧，这都念不对。】
【哎，这个真的很难受啊，我就姓彭，但是大学室友一直管我叫盆倩倩。直接给改姓了。】
【救命！我跟张家父子一样，死活念不出后鼻音的字，唯一能念出来的也就是朋友的朋了。】
……
直播间的网友们就着前后鼻音，以及平翘舌音的话题大聊特聊起来，车上的家长和宝贝们则困意来袭，都歪七扭八地睡着了。
快到目的地的时候，才陆续醒过来，脑袋一阵发懵。
江冉冉躺在江越的腿上，不知道做了什么美梦，在他裤子上流了一滩口水，黏糊糊的。
江越先从包里拿出纸巾把裤子和孩子的脸给擦干净，才将她喊醒。
江冉冉坐起来盯着车窗，表情呆滞，双眼迷离。江越瞅着她这小模样觉得简直可爱爆了，笑道：“还没睡好吗？”
江冉冉眨巴眨巴眼