白奎因和莎拉确实在前往洛杉矶音乐中心的路上了，因为拥堵的交通，他们不得不在三个街区外从出租车下车，步行过去。
打出租去会场，八线小明星都干不出来这事，再穷也要在租车公司租一辆便宜的奔驰送自己去。
可惜，这一对就真干出来了。
两人没有助理，经纪人也不再身边，白奎因的经纪人麦克·科克是顾不上，莎拉的那位CAA的经纪人还在纽约呢。
没人提醒他们应该如何去做，两人各租了套礼服，在家自己化了个妆，就这么往奥斯卡晚宴冲了过去。
两人下了车之后，按照出租车司机指点的方向前行，穿过格兰德公园就能到音乐中心的大门口了。
没走多久，白奎因发现公园步道的两侧聚集着很多人，他们中的不少人都拿着纸板制作的标语牌，以及小小的彩虹旗。
再走一段，又见到一大群人在排队，排队的人以黑人为主，偶尔有几个拉丁裔和亚裔。
一个拿着话筒的家伙在维持秩序，队伍的尽头有人拎着一个黑袋子，不断地从里面掏出零散的现金发给排队的人，另有人招呼领过钱的人去签字登记，而且还有几个黑人壮汉保护在他们周围，驱赶着想要从其他方向靠过来的家伙。
白奎因只是多看了两眼，就有一个黑人壮汉怒气冲冲地跑过来，大声驱赶他。
搞不清状况的白奎因懒得和他计较，保护着莎拉沿着步道快速离开。
又走了一段，就快离开公园的时候，步道旁的树丛后面隐约传来争执吵嚷的声音。
本着多一事不如少一事的心态，白奎因依旧护着莎拉往前赶路，但就在两人将树丛甩到身后的时候，两声女人的尖叫声从树丛后传来。
白奎因停下脚步，犹豫了两秒，对莎拉说道：“跟紧我，我去看看发生了什么。”
莎拉点点头，揪住白奎因的礼服后摆，跟着他往树丛后面绕去。
“有人需要帮助吗？嘿！有人吗？”
白奎因人未到，声先至。
“Help，快来帮帮他！”一个口音古怪的女声从树后传了出来。
接着是另个女人的哭腔：“救命啊！”
中文？
白奎因加快脚步，绕过树丛，只见公园的围墙边，四个人正在围殴一个青年，挨打者倒在地上双手护住头，在苦苦坚持，两个打扮普通的亚裔女子躲在不远的处的墙根急得大哭，却帮不上忙，刚才的呼救声就是她们发出的。
见到突然出现的白奎因和莎拉，打人者暂时停了下来，一个光膀子的瘦削黑人，迈着嚣张的八字步向白奎因走来，大声呵斥，让他滚。
两个亚裔女子见到来人了，想沿着墙根溜走，却被另一个打人者上前几步拦住。
白奎因先把莎拉护在身后，大声说道：“这里发生了什么？”
接着扭头小声说道：“莎拉，报警！”
其中一个亚裔女子情绪还算稳定，用口音极重的英语对白奎因喊道：“他们，抢劫，那个先生，帮我们，挨打！”
莎拉躲在白奎因身后，颤巍巍打开小手袋，从中取出摩托罗拉，按下911。
光膀子的黑人青年看见了莎拉的动作，一个箭步就冲了过来，想要抢夺莎拉的手机。
白奎因见状，赶紧上迎上去，左臂一个摆拳击中了黑人小哥的下巴。
这里正是夹在道边树丛和公园院墙的背光处，晚上灯光昏暗，其他三人只看到光膀子的黑人青年忽然停下，直到他歪歪扭扭倒下，才知道自己的同伴被打了。
而这时的白奎因，已经发动了起来，先是向着距离自己最近，正在拦截两个亚裔女孩的家伙冲去。
一脚从“心碎小子”肖恩迈克尔那里学来的“下颚粉碎踢”准确命中了还在发呆的黑人的下巴，除了嘎嘣声之外，还伴随着一声衣服撕裂的声音。
白奎因顾不得胯下有些凉，立即转身冲向另外两人。
站位靠前的家伙把手伸向后腰，这是个掏枪的动作，白奎因知道只有靠上去，才有胜算，蹬地两步，猛然跃起，双手抓向掏枪者的双肩，右腿膝盖上顶……
在那人把枪掏出来之前，两肩忽地一沉，被白奎因死死按住，接着飞膝就已经撞上了他的前胸。
白奎因落地，顺势把他往地上一贯，膝盖顶上他的后背，伸手去掏他腰上藏着的枪……
没想到，手一摸，只摸到了牛仔裤后兜里的一把弹簧刀。
呼……虚惊一场。
再一看第四人，已经被吓得扭头就跑了，不敢从白奎因所在的方向绕过树丛，只能硬着头皮钻入树丛中，被锋利的枝丫扎得怪叫。
白奎因在几秒钟之内就控制了局势，随着叫声的远去，莎拉的报警电话也才刚刚接通。
两个亚裔姑娘已经趁乱逃跑了，白奎因只好先扶起挨打的白人青年，让他靠坐在墙角休息。
挨打的家伙渐渐恢复了过来，挣扎地想要站起来，向白奎因道