江虞发出一声呓语,睁开了眼,两人四目相对,一秒,两秒,三秒……程苏然一个激灵,爬起来,“你怎么在我这里?”
她慌忙低头看了看自己身上。
“……”
糟糕。
江虞意识到不好,揉了揉眼睛,坐起来说:“昨天晚上你胃痛,吃过药睡着了,我不放心,所以……”说着她环视四周,“我记得我在中间放了两个枕头,怎么没了?”
抱枕不知什么时候掉在了地上。
这下说不清楚了。
江虞心里有点慌,面上却没有丝毫表现,只淡淡道:“应该是晚上睡觉不小心踢下去了吧。”
程苏然盯着她。
想起来了。
昨晚突然胃痛,江虞去买药,喂她吃,然后她就睡着了,再后来便没有了印象。
“然然……”江虞轻声唤她,“你信我吗?”
程苏然红着脸点头:“信。”
江虞笑了。
.
十点钟的谈判会,江虞一行人准时抵达。这次采用交传的方式,单方说完一句,译员再翻一句,准确率比同传更高,程苏然在会议中挑起了大梁,她的准确率在百分之九十五以上。
整场会一个小时,以双方成功签下合同结束,再一起去吃午餐。
临别时,江虞用手机拍了几张合照,然后回公寓收拾行李。
程苏然不随她们一起回去,但要换酒店住,收拾好东西便坐在沙发上等待,捧着平板背单词。
“然然,你是打算在这里多玩几天吗?”江虞推着小箱子从房间出来。
程苏然摇头,眼皮都没抬一下,说:“以前外交部的同事约我吃饭,多住一晚。”
“男同事?”
“女的,我以前上司。”
“什么上司?”
“翻译司法语处的副处长……”程苏然顺口说下去,忽然生出一股怪异的感觉,皱起了眉。
“你打听这些干什么?”
江虞抿嘴笑了笑,大方承认:“好奇。”
“噢……”程苏然反倒无话可说。
“那……我走了?”江虞不舍地看着她。
“嗯。”
程苏然垂眸,目光落在平板上——密密麻麻的西语和俄语句子,她最近有空就看看,像小学生学英语。
忽然,她想到一件事,抬起了头。
“等等——”
门边身影顿住,转过来。
“刚才你拍的合影能发给我吗?”
“好,”江虞拿出手机,旋即又皱眉,“我没有你的微信……用彩信发吗?”
程苏然也是一愣。
两人对视无言。
半晌,程苏然默默点开微信,调出二维码,“你扫我吧。”
江虞难以置信,眼中流露出一丝惊愕,却佯装淡定地点了点头,她扫完二维码,随后便添加成功了——头像是风景图,名字是“然”。
“发吧。”程苏然催促道。
“发完你会删了我吗?”
“……不会。”
江虞弯起嘴角,点开相册,把几张合影发了过去,顺手改备注为“我的然然”。
“我走了。”
“拜拜。”
程苏然放下手机,头也没抬。
大门开了又关,屋子里彻底安静下来,她重新拿起手机,保存了合影,再点进微信江虞的主页……
是大号。
兔子头像,昵称“JangCoCo”,朋友圈发得很少。
程苏然眼前闪过那灰黑色头像,心里涌起复杂滋味,叹了口气,把江虞的备注改成中文——江可可。
.
飞机一落地,江虞就接到了白露的电话——晚上要来吃饭。她应下,通知了家里阿姨,继续翻看程苏然的朋友圈。
还是那个熟悉的微信号。
然然设置了“仅半年可见”,大约三四天发一次动态,有时候是风景美食,有时候是生活日常,唯独没有自拍。她翻着翻着,仿佛掉进了时光隧道,窥探着那些没有她的日子里,然然的生活。
一个小小的微信,像是她们之间联结的纽带,即使静静躺在列表也很安心。
回到家的时候,白露已经到了。
阿姨正在厨房做饭。
“虞姐——”
一见她进屋,白露从沙发上跳了起来,扑上前抱住她,“我想死你了。你有没有想我啊?”脸颊在她头发上亲昵地蹭了蹭。
江虞险些被扑到地上去,有