老希拉看到苏尔达克情况已经稳定下来，就带着小彼得回了房间。
苏尔达克的晚餐则是躺在床上吃完的，这个房间里在娜塔莎的布置下，除了一张木床和木桌之外，墙边还添了一排小柜，台面上除了一些小彼得的木剑小圆盾之外，还摆着苏尔达克的佩剑和盾牌。
房间里还有一个木架子是专门用来挂构装铠甲的，‘大地之盾’魔纹构装整齐的挂在上面。
有了娜塔莎无微不至的照顾，苏尔达克发现偶尔身体有恙也是件不错的事情。
烛光下，娜塔莎端着一碗麦片粥，一口口将粥喂进苏尔达克嘴里。
她的声音很小，她用手拍着饱满的胸脯，对苏尔达克说：：“刚刚真的是把我吓坏了……”
苏尔达克微笑着不语，伸手摸在她细腻柔软的腰肢上。
她有点怕痒，不安地扭动了一下，躲不开便任由他乱来。
小心翼翼地将蜡烛吹灭，娜塔莎穿着单薄的睡裙在苏尔达克身边躺下来，她的身上散发着淡淡的肥皂香味。
月光似水，夏风微凉。
窗外的月光落进房间的地板上，映出一大块方格子。
一张清秀的脸凑到苏尔达克面前，再次用手摸了摸他的头，关切地小声问道：
“好点了吗？”
苏尔达克忍不住伸手捧住她娇柔的脸蛋，亲吻着柔软的嘴唇，房间里一时间变得安静下来。
急促的呼吸声被无限放大之后，木床好像有些不堪负重。
清凉的夏夜……
从村中淌过的那条小溪边传来阵阵蛙鸣声。
涓涓溪水从麦田旁边淌过，流经村中漂洗淀粉的作坊，溪边一排大水缸装满了清水。
溪水顺流而下，经过横跨河溪的排屋拱形水道，无数溪水在水道中间处的铁栅栏处撞得粉身碎骨。
随后又重新凝聚成清冽的溪水，流淌进下游的河湾里……