“诶,诶?哥你是不是走错教室了...没有么,哇,叶青哥没想到你会选rap!”
练习室里,王嘉耳看了一眼刚组完队走进来的《empire state of mind》组,意料之外地发现叶青居然选择了rap,这是他完全未曾料到的。
叶青也不敢托大,赶紧道:
“别,嘉耳老师,叫我叶青就好了。”
“什么老师不老师的,哥你比我出道早好多,要不是机缘巧合我也没这个资格当老师。”王嘉耳只是中文不好,但他很会说话。所以一番客气玩笑之后,叶青坚持让他平辈相称。
大家这才进入正题。
“来,我们先来听听你们各自唱一唱,看感觉如何。”王嘉耳恢复严肃:“谁是第一个?”
“我。”
叶青往前一站,见没有放伴奏的意思,就直接来了:“yeah, i'm out that brooklyn
now i'm down in tribeca
right next to deniro
but i’ll be hood forever...”
可以啊?
不对,是,有点厉害啊!
王嘉耳心中真的是掀起阵阵波澜——是那种真的赞叹,不是一开始开玩笑式的客气吹捧,是真觉得不错。
叶青这一开口,舒服到不行。
不为别的。
上来就味儿正,不是纯模仿的感觉,而且整个情绪就是到位。
...
这种情况原因有很多吧。
众所周知,很多练习生的英文都不太标准,本身就有一定的语言难度,而叶青的英文显然是非常不错。且这一段英文说唱很有自己的感觉——因为中文说唱和英文说唱,因为一些比如音调之类的东西,所以有时候不能算一回事:
英文rap相对自由一些,但就更看选手自己的风格发挥。
所以这些,都体现在rapper的flobsp; 而所谓flobsp; 你可以是阿姆,可以是gai。
当然也可以是“蛋黄的长裙,蓬松的头发”,这个在某种意义上无所谓好坏...
只是每人都会有自己的风格,独特的风格。
叶青的感觉就很不错。
王嘉耳没想到他的水平居然是这样。
可以说,练习生里也有很多有点意思的rapper,但他们对于歌曲的理解和把握,以及配合...都没有这一位强。
“精彩,精彩。”
一段唱罢,王嘉耳拍手鼓掌:“you knobsp; “没有。”叶青摇摇头。
王嘉耳就更拍的大声了:“那是真的很厉害,你是怎么理解的这首歌?”
“我其实刚才有去熟悉jay-z写这些歌词的一些背景,每一句都尽量把握情绪。”
叶青是有思考过的。
哪怕做了比较冒险的举动,他也会尽量把冒险往低风险走:“所以我知道第一句jay-z年轻时住在纽约brooklyn的贫民窟。然后第二句是多年之后,他努力住进了 tribeca,那里是比上东区还有昂贵的富人区。至于jay-z第三句提到的deniro是罗伯特·德洛尼,和他做了邻居。”
“但我觉得最重要的点,是要落到第四句:jay-z的意思是虽然我离开了贫民区,但我从没忘记我从哪里来,忘记本心。”
...
一句一句理解歌词,其实这是很多人比较难做到的,何况是这么一小段时间....
不过叶青也解释:
他其实比较早就接触这首歌,然后所以才了解的比较清楚。
“酷,我喜欢!平时听的也是你的积累。”
说到这,王嘉耳和叶青两人心照不宣没有多聊接下来的部分——因为jay-z虽然也是知名rapper了,但你要知道在米国这些rapper,来自贫民窟然后他们的发家史可能就是...
bsp; 并且对于相当一部分rapper来讲,他们不但不会觉得有啥,甚至还会在歌词里带着“炫耀”的口气展示出来——这是一种不少见的现象,在米国这种国家甚至成为了“资历”。
比如他们会在歌词里展示自己曾经的活动地点,以显示真实性。
他们会写自己的制作过程。
当然这种东西也不会真的提,无非就是我在哪干嘛这种说一嘴。
当然了,最后最重要的是“爷虽然以前啥都不是,但是爷现在牛皮了,我和那些大人物在一起混了但我内心依旧向往着旧街区。”
嗨,就那样吧。
总之这首歌的歌词节目组其实已经改好,接下来的这一小段的 歌词就不是原版,变得比较绵软,叶青也表达了自己的意见:“可能我们会还是把歌词,尽量表达成一