歌,无论是从文体,规格,韵律,都是格格不应,而这还是唱出来的,那最后就是要用一种曲调唱出两首诗歌。”
“这字数都不一样。”
“显然无法实现应和的效果。”
“所以这一首如果真是虞姬写的,她真有这么高的才学,那么虞姬应该把《和垓下歌》改成骚体诗。”
“而把五言诗改成骚体诗,那就等于降了难度,非常容易,就是我这种对诗歌没有研究的人,随便都可以改的出来。”
“比如:”
“汉兵攻兮已略地,四方围兮楚歌声。大王今兮意气尽,妾兮妾兮何聊生?”
“这么一改,这才像是一唱一和,这才感觉 像是虞姬和项羽对唱出来的诗歌。”
“虽然这首诗歌的文学价值急速下滑,但是,作为一个应和此情此景的诗句,却是最符合当时的情形。”
“如果虞姬有这样的文学修养,那么她必定会改得比我更好。”
“所以,这首《和垓下歌》是假的,是后人写的。”
……………………
李隆基登时就惊呆了。
还可以这样吗?
他感觉自己好像被野猪给拱了。
根本无法接受这样的现实。
这个证据简直太硬核了!
………………
而此刻,皇帝们都感觉意犹未尽,因为他们就没有听说过陆游和唐婉的故事,更被这两首宋词的魅力所吸引。
那种一唱一和,格律一致,协同共振的震撼效果。
让他们充分体验到了炎黄文学的魅力,享受到了那种意境上的协同升华。
就光是读一读,就感觉唇齿留香。
更体会到了陆游和唐婉满心的无奈与悲苦。
这才叫做千古绝唱!
曹操此刻都有点醉了,他好像有一个女文豪与他一起吟诗作对,体会文香墨韵中的悠远流长。
这一刻,曹操都羡慕起了陆游。
人妻之友:
“这才是炎黄的文学之美!”
“正如陈通所言,和歌,那讲究的就是如同水中倒影,镜中两面。”
“虽然陈通一改,让这首言诗的文学性几近于无,成了一首烂诗。”
“但虞姬真要是文坛大家,她要应和项羽,她就应该选骚体诗,就应该这么改,也许会比陈通改得更为优美,更为精彩。”
“但绝对不会写一首五言诗来应和项羽的《垓下歌》!”
“这从韵律上来说,那就是牛头不对马嘴。”
“膈应人啊!”
………………
杨广此刻也是微微沉吟,正在体会着陆游和唐婉诗词中的魅力,睁开眼时,眼中满是柔情。
就那么一刹那,他都被带入了那段凄婉的爱情中,体会到了那种‘锦书难托,咽泪装欢’的痛楚。
他更感受到了那份相爱却不能相知,相知却不能相守的无奈与心酸。
再看项羽的《垓下歌》,以及《和垓下歌》,就感觉味同嚼蜡!
这明显就不是‘和歌’该有的格式。
基建狂魔(千古狠君):
“李老三,这回没话说了吧!”
“睁大你的狗眼看一看,你不懂诗歌可以,但不要去侮辱炎黄的诗歌。”
“这根本就不是对仗工整,格律一致的应和诗歌。”
“而作者陆贾,明显也不想把自己辛辛苦苦写的一首五言诗,可以开宗立派的文学佳作,下降格调,变成一首烂诗。”
“这才让应和诗歌,显得不伦不类。”
“不管是从文学素养,或是从文学格式,这都不是虞姬该写的诗!”
“这首诗,肯定是假的,是陆贾自己写的,实锤了。”
………………
此刻的朱棣那真是开眼了,还可以这样打假!
这时候,太子朱高煦也回到了皇宫之中,朱棣此刻就想炫耀一番,立刻问众人,《和垓下歌》是不是虞姬写的?
朱棣,徐皇后以及黑衣僧人姚广孝等人,那肯定是相信这是虞姬写的。
然后朱棣宏篇大论,开始叙述观点,听得众人那是一愣一愣的。
朱高炽当时就把父亲惊为天人,立刻拱手道:“父亲真是大才!
黑衣僧人姚广孝也是惊呆了,一个劲的在那念阿弥陀佛,直呼朱棣是开窍了!
而徐皇后凤目中满是柔情,她以为自己嫁了一个糙汉子,没想到这竟然是一个文化人!
就在朱棣得意洋洋的时候,太子朱高煦却挠了挠头,憨憨的问道:
“爹,我感觉不对啊!”
“你说项羽和虞姬的这两首诗是驴头不对马嘴。”
“但你一个不喜欢读书的人,却研究得这么透彻,这就好像是一头驴,它却生了一个牛犊子。”
“难道这头驴,不得怀疑一下,这不是亲