虽然乐景继承了原主出色的俄语水平, 但是遇到专业术语还是要抓瞎的，而不巧，他需要翻译的文件就存在许多理工科专业术语。为了翻译出这些词汇, 乐景一边厚着脸皮请教同事，一边将俄语词典翻的都起了毛边, 历时一个星期，终于把资料翻译完毕。
对此，作为被乐景骚扰了一个星期的同事郑天明表示很欣慰。
乐景完工那天, 他特意找到他, 强烈要求他请吃饭。
乐景当然爽快的同意了。
说是请吃饭，其他也就是吃职工食堂, 他们作为外交部职工，平时吃饭是有餐补的，也花不了几个钱, 所以郑天明让乐景请吃饭，也不过是玩笑意味更多一点。
“来, 郑哥, 吃个鸡腿。”乐景特意把自己饭盘里唯一一个大鸡腿夹给了郑天明, 感激道：“这段日子真是多亏有你，要不然我也不能这么快完成工作。”
其实郑天明年龄比乐景就大两岁，而且天生娃娃脸，微笑唇，看起来就像一个未成年高中生，就外表而言乐景更像他哥。但是乐景毕竟初来乍到，又受了郑天明不少帮助，嘴甜一下没坏处的。
果然，郑天明看起来对这个称呼很受用, “行啊，你小子真上道。”他美滋滋的咬了一大口鸡腿，义薄云天的大包大揽道：“以后跟着哥混吧，哥罩你。”
然后他摆出老前辈的姿势提点道：“咱们这种小科员，每天工作就一件事——写稿子交上去，等待领导打回来继续修，工作比较忙，还没啥露脸机会，也不可能陪同大使出国——出使的最低衔级也得是随员，得是咱们向大姐那个级别的。”
然后郑天明就对外交部职位级别的划分给乐景进行了科普。乐景虽然早就知道了，此时还是做出一副认真听讲的模样。
我国外交衔级设七级：大使衔（包括特命全权大使、代表、副代表）、公使衔、参赞衔（包括公使衔参赞）、一等秘书衔、二等秘书衔、三等秘书衔、随员衔。除大使外，其他政务外交官以外交部名义派出，而商务、经济、文化、教育、科技等部门派出的专业外交官，称呼上与政务外交官一致，只是在职衔上需加以注明。军队派出的外交官，称做武官、副武官、武官助理等。
大使本人在国内的级别最高者是副部、司、副司级；公使及公使衔参赞一般是司、副司级，参赞是副司、正处级，一、二等秘书为处、副处级，三等秘书、随员为正、副科级。
另外，总领事属司、副司级，副总领事是副司、正处级，领事多为处、副处级，副领事、领事随员则属科、副科级。 ①
而乐景和郑天明，目前处于最底层，是平平无奇的普通科员罢辽，郑天明科普的任何一个外交职位，都是他们的领导。
科普完，郑天明一脸神往的感慨道：“现在国外都称我们的驻外大使是将军大使呢，说出去真威风。”他什么时候也能这么威风呢？
所谓的将军大使还有一桩因由。
目前，和新中国建立外交关系的只有包括苏联在内的十几个国家。
国朝新立，外交人员匮乏，忠诚可信赖的外交人员更是凤毛麟角。所以一号首长就指派了一批军队高级干部作为新中国第一批大使，送他们上了新中国第一个外交官速成班，在经过几个月的紧急培训后他们陆续出使了国外。值得一提的是，这些大使大多数都不懂外语，有的只有从刀枪剑雨里闯出来的机敏和忠诚。
乐景一眼就看出来了郑天明的小心思，鼓励道：“郑哥你还年轻，只要努力，将来未必没有出使外国的机会。”这话当然是场面话。说实话乐景不太看好郑天明能在外交部有所建树。因为他为人有些天真，城府不够，不太能隐藏心思，不是很适合外交这个工作。
郑天明傻笑了一会儿，然后语重心长道：“你也是啊，小黎，虽然你只比我差一点点，但是你俄语水平也算不错了，你加把油，将来咱俩哥俩一同出使，岂不快哉？”
乐景：......
他复杂的看了郑天明一眼，坚定道：“郑哥，我是从语言研究所借调过来翻译文件的，现在文件翻译好了，差不多也该回去了。”
这回轮到郑天明无语了。
“......哦，对，差点忘了。”郑天明不好意思的拍了拍脑门，又突然想起了一件事，连忙关切问道：“对了，听你说你家失窃了，这都一星期了，小偷抓到了吗？”
乐景冷静道：“我现在和外面联系不方便，不过家里那边也没有电话，应该是没抓到吧。”
“哎，地方流匪打石匝抢就罢了，没想到现在首都治安也这么差。”郑天明摇头叹息了一声，又安慰乐景，“你也别太担心，说不定明天警察就抓到小偷了。”
......所以乐景才觉得郑天明不适合干外交。交浅言深啊。咱俩才认识一个星期，你就和我抱怨首都治安差，这话要是被有心人听了可以立刻扣帽子举报你的。
乐景笑了笑，打哈哈道：“那就借你吉言了。”
他却没报太大希望。