大婶见季玥一直盯着倒贴着的福,笑着解释道:“闺女,这福啊就要倒着贴,寓意着‘福到了’。”
季玥抿了抿唇,露出了尴尬而不失礼貌的微笑。
她知道自己初来乍到,人家还好心收留了她,她此刻着实不该反驳人家。
可是作为强迫症,她看着这倒贴在大门上的“福”字,真的太难受了!
而且,贴福本就是为了祈福,但这贴福也是有讲究的,若是贴错了,反而会弄巧成拙,把福气拒之门外。
季玥捏了捏指甲,考虑再三,还是委婉地开口了。
“大婶,我们那习俗好像不大一样,我们的福字是正贴在大门口的,意为‘开门迎福’,因为这‘倒’和‘到’的意思并不相同,‘倒’是倒掉的意思,若是倒贴福可能就……”
说到后面季玥有些不大好意思,局促不安地揪着衣袖,生怕大婶大发雷霆。
出乎意料的是,大婶非但没有生气,反而猛地一拍大腿,笑道:“原来是这样啊,我马上换过来!”
她边说着,就边动手了,扯福,重贴,一气呵成,花费的时间不超过三秒钟。
季玥看得眼珠子都瞪出来了,唉呀嘛呀,这大婶手脚也忒麻利了点吧,她不过一眨眼,这福的顺序就完全颠倒过来了。
“闺女,屋子里的柜子上倒贴的福是不是也要换过来?”大婶摩拳擦掌,跃跃欲试,一副要大干一场的样子。
“额……”季玥这会还被大婶的动手速度看得一愣一愣的,一时没有反应过来。
“好嘞,我这就去!”
“唉,大婶,等一下!”季玥看到大婶风风火火要往屋里走,赶紧拉住了她。
季玥不好意思地摆摆手:“大婶,是我没说清楚。只有大门的福要正着贴,像柜子,水缸,垃圾篓上的福,要倒贴。”
“哦?这又有什么说法?”大婶不急着走了,反而饶有兴致地催着季玥讲寓意。
“柜子呢,是存东西的地方,倒贴福字呢,就像把福气倒进了柜子里。我们那有句俚语,叫快到碗里来,快到碗里来……”
后面那句话太有魔性,大婶都被逗乐了。
季玥心头一松,没被她影响过年的心情就好。
她使处浑身解数继续解释:“这垃圾篓嘛,一来,它本来就是污秽之物,倒贴福,就寓意着把这些不好的东西都倒掉,那么家人们一年到头都能事事顺遂。”
“二来,倒掉垃圾篓里的脏东西时,我们都会把它翻转倒过来,这时倒贴的福可不就变正的了么?”
“唉,说的真有道理啊,这读书人啊,就是不一样!”
季玥本就有“乖巧”buff,再加上她声音清清脆脆,娓娓道来,大婶越来看越觉得心头喜欢。
她拍着季玥的手,眼睛笑得眯成了一条缝。
“闺女啊,等咱们贴完门联,大婶就给你露一手,今晚啊,你就等着吃大婶最拿手的好菜吧!”
季玥眼睛一亮,喉咙不争气地咽着口水,除夕盛宴啊,还是古代版的,哎呀嘛呀,幸福来得太突然了吧!
季玥正沉浸于美食的幻想中无法自拔,大婶已经以雷霆万钧之速把对联贴好了。
季玥随意一瞥,就看到左边贴着“岁岁平安喜乐”,右边贴着“年年五谷丰登”。
她心头猛地一个咯噔:大婶又贴错了,咋办?
啊!这个该死的游戏,是不是故意要逼死她这个强迫症啊,她真的好难!
尤其是已经指出大婶一个小错误了,而人家不但不生气,还打算给她做一顿美味佳肴,她怎么好意思再提!
这不是为难她吗?
只是,古人似乎又很讲究这些,她也着实不能对错误视而不见,再加上那该死的强迫症作祟,最后季玥还是硬着头皮,期期艾艾地开口了。
“大婶,这对联可能需要左右换一下……”
季玥不好意思地缩了缩肩膀,见大婶只有疑惑,并没有不耐烦,才松了口气继续解释。
“这对联啊可有意思了,看上去这两联啊,结构一致,似乎分不清谁是上联,谁是下联。”
“但其实有个小诀窍,叫作仄起平收。也就是说,以仄声字(一般为三、四声)结尾的就是上联,反过来,以平声字(一般为一、二声)结尾的就是下联。”
“而‘乐’是仄声字,所以‘岁岁平安喜乐’是上联;‘登’是平声字,所以‘年年五谷丰登’是下联。”
“所以,按照从右往左贴的原则,‘岁岁平安喜乐’应该贴在右边;‘年年五谷丰登’应该左边。”
“没想到这里头还有这么多讲究,今日倒是长见识了,哈哈!”大婶爽朗一笑,手上动作也不停,麻利地把对联换了过来。
“闺女,你去歇会,我得去厨房忙活了。”
季玥在别人家里,哪里好意思光吃饭不干活,她乖巧地笑了笑:“大婶,我不累,我去帮您打打下手。”
“不用了,真不