，要是见了面肯定得楼下，可要是不见面，倒显得自己心虚。
思虑再三，田宁给出版社编辑回了信，答应见面。
她们约在周六，就在出版社见面，编辑邀请田宁去参观出版社，顺便当面结清稿费。
编辑是个女人，叫金玲，气质优雅明媚，但看见田宁的那一刹那，脸上满是惊讶，迟疑片刻才问：“你是田宁？”
“我是。”
“你年纪这么小？”
金玲很怀疑这么小的女孩子当真能翻译出来那么完善的文章吗？俚语俗句都把握的很恰当，又能结合国内语境，变得通俗易懂。
“您方便告诉我年龄吗？”
金玲不是没有怀疑过来的不是田宁本人，可是信件里的内容不会被外人知道，她甚至想让田宁当场写几个字，解除冒名顶替的嫌疑。
田宁失笑，真的拿了纸笔写一行字：“实不相瞒，我真的是田宁，今年十九岁半。”
“可是……”
金玲很难想象，她要从什么时候开始学习外语才能翻译出来那么长的文章，禁不住问了一句：“真的是你翻译的吗？”
田宁深吸一口气摇了摇头：“很抱歉，一直对贵社有所隐瞒，这两本书不是我本人翻译的，我只是抄录，翻译它们的作者另有其人，只是借用了我的名字，这两本翻译书籍的事宜也有我全权处理，今天来见您，就是为了告诉您短时间内，她无法再给贵社翻译作品了。”
“什么？不是你？”
“是的，我说的都是实话，这是我家里的私事，很抱歉不能当时不能告诉你，而且，当时的形势您也知道，我们也是为了自保，请您谅解。”
田宁已经想好，暂时她不能再翻译任何作品了。