灶门炭治郎将清司从蒲团上扶起来：“花魁，您能听见我说话吗？！清桃花魁！”
清司被灶门炭治郎的头槌撞得头晕目眩, 他的话在清司耳中变成了一连串听不清内容的嗡嗡声。
“难道晕过去了？怎么办……必须快点叫人过来才行！”造门炭治郎让清司平躺在榻榻米上, 给他垫了一个枕头，火急火燎地冲出去：“屋主！屋主！清桃花魁撞到头了！”
清司躺在柔韧的榻榻米上方, 默默地揉了揉自己的额头。
灶门炭治郎领着焦头烂额的屋主冲进房间, 看到躺在地上的清司，“哎唷”一声：“这是怎么了呀？”
清司将右手搭在额心, 灶门炭治郎头槌造成的冲击已经渐渐消逝, 清司听清了屋主的声音。
清司睁开眼睛, 只见灶门炭治郎正跪坐在自己身边, 用那双圆圆的眼睛凝视着他, 脸上满是担忧。
几天前，灶门炭治郎接受了“音柱”宇髄天元的任务, 扮成女装潜入吉原花街, 来这里调查游女“抽足”事件。鬼杀队已经怀疑这里居住着恶鬼，只是尚未发现这里是上弦之鬼的地盘。
灶门炭治郎被涂脂抹粉地掩盖了额头上的疤, 卖给时任屋屋主，直到屋主卸掉他脸上的脂粉, 才发现这孩子脸上有一条那么长的疤痕。
屋主看到灶门炭治郎, 就不由自主地想起了自己被坑走的那笔钱，心痛得无以复加：“炭子, 你先去帮花魁收拾东西吧。”
灶门炭治郎用力点了点头：“是！”
灶门炭治郎手中抱着厚厚的被子, 走到壁橱旁边拉开了拉门, 将被褥整整齐齐地叠好放进去。清司看他前后忙绿, 明知故问道：“屋主，这孩子是谁？”
屋主看了灶门炭治郎一眼，眼神忧虑：“前两天刚买下来的小丫头。我看他长得还挺清秀、卖他的那位先生态度又诚恳，就收了下来。结果一洗掉脸上的粉，才发现原来头上有那么大一个疤，只能让他去做些粗活了。”
清司将自己的上半身支撑起来，屋主扶着他的手臂，关切道：“清桃，你怎么会突然晕倒呢？头上还出现了那么大的一个红印……”
灶门炭治郎听见了屋主的话，他立即端正地跪了下来，摆出一个标准的土下座：“对不起！是我的头太硬了，把花魁撞晕了过去！十分抱歉！请责罚我吧，屋主！”
“你这个孩子，把花魁撞得留疤了该怎么办？”时任屋屋主给清司端了一杯温茶，皱着眉说道：“炭子，你确实很听话，但如果咋咋呼呼的——”
“屋主，不要生气。”清司呷了口茶，伸手按住屋主手腕：“我想把小炭子留下来，当我的‘新造’。”
“诶？”时任屋屋主一愣，压低声音：“可是，这孩子脸上有疤呀，花魁……”
“没关系，我觉得这孩子挺可爱的。”
花魁对于茶屋的重要性远非其他游女可比，屋主因此对“清桃”非常迁就，尽管心里十分不解，却还是答应了这个要求：“好，随你的喜欢。”
屋主招招手让灶门炭治郎起来，认认真真地观察他的相貌。灶门炭治郎确实有一张可爱的娃娃脸，可惜额头有疤，恐怕日后想成为“留袖新造”都够呛，更别提接替花魁的“振袖新造”了。
屋主叹了口气：“炭子，以后你就留在清桃花魁身边吧，她想收你做她的‘新造’。”
灶门炭治郎原本正挂着笑容，听见屋主这句话后，笑容渐渐被惊讶取代：“诶？我吗？”他顿了顿，接着开始拼命摆手：“让我继续做现在的事情就可以了，帮茶屋洗衣服、烧热水之类的，我更擅长做这些事！”
“这是清桃花魁的要求。时任屋里，不知道有多少孩子希望成为清桃的‘新造’呢，你就不要再拒绝了，好好留下来照顾花魁吧。”
时任屋屋主从蒲团上站起身，迈着碎步朝门口走去：“既然花魁无恙，那我就先回去了——今天的账还没算呢。”
待屋主一连串的脚步声消失在走廊上，清司舒了口气：“行啦，小炭子，把被子收好就去休息吧。桌上的点心随便吃，我不是很喜欢吃这些。”
灶门炭治郎抱着被褥，犹豫地问道：“花魁，你为什么要把我留下来呢？”
“因为我很喜欢你。”