父亲与他的女学生之间的亲密感却胜过了父亲与她，与其他的家人。
爱情无法隐藏。
虽然看不到，但人总会知道你在对方心目中是什么地位，假如有另一个人在，你就可以明白你跟他，哪一个更重要？
“杨玉燕”开始在日记中诅咒女学生，诅咒父亲。她几乎每天都要诅咒女学生一次，带着恶意，欢乐的诅咒她。偶尔会带上父亲一起诅咒。
杨玉燕就是从这些日记中，渐渐找到了两人之间的共鸣。她开始与“杨玉燕”不分彼此，成了一个人。
当然，这种私密的日记肯定不会是写给大家看的。杨玉燕自从被祝颜舒当面念日记以后，再写日记都分成两本，一本是用来交差的，一本是用来自己读的。
用来交差的都是有学习任务的。
祝颜舒要求她每天写日记。后来苏纯钧教她上课，也要求她每天写日记，学英语就用英语写，学日语就用日语写。
交差的日记自然毫无感情可言，全都是应付差事，凑足字数就可以了。
苏纯钧翻她前面写的日记，全都是流水账。
因为是日本老师的要求，所以是用日语写的。
周一：晴，有些热，我穿了一件单衣，担心有风，又带了一条披肩。
早饭的咸菜太咸了。
周二：晴，还是有些热。我换了一件单衣，看看外面没有风，就没有带披肩。
午饭的汤太咸了。
周三：阴，不太热，我担心有风，在单衣外加了一件薄羊毛衫。
晚饭吃包子。
苏纯钧读了半本，都是这种风格就明白怎么写了。
他写：周四，晴，天气更热了，蝉开始叫了。今天的晚饭是馄饨，姐姐包的，不太好吃，但我不会告诉她。
写完读了一遍，自我感觉还不错，就接着写明天的。
因为不知道明天的天气，只好省了天气的描写。
周五，路上的花开了，不知是什么花，很美好。早饭还是那个很咸的咸菜，我不太喜欢它的味道，但还可以吃。
周六，想到明天就是周末休息，我就高兴！希望明天早上不用再喝粥吃咸菜了，我还可以在上午悠闲的读一会儿书呢。
苏纯钧一字一句慢慢斟酌着写，竟然比写数学题的杨玉燕还慢。
两人完成作业，代教授刚好要去厨房取夜宵，特意进来看一看他们。他翻开日记本，读了新出炉的三篇，对发生在未来的日记完全不惊讶。
他笑着说：“今天、明天和后天的三篇文字更优美一点，继续努力。”
然后放下日记本，问他们要不要喝甜汤。
苏纯钧与杨玉燕这两个不知脸红的家伙齐声说：“要喝！”
代教授笑嘻嘻的出去端甜汤了，听到身后杨玉燕对苏纯钧说：“你是不是写得太好了？”
苏纯钧严肃的说：“没有吧？我还特意控制了字数，你看，都没有写太多。”,,,网址m.. ...和书友聊书