当中国队的飞机抵达莫斯科多莫杰多沃国际机场，旅途和时差已经让所有队员疲惫不堪。 [有丰富出国比赛经验，这点麻烦并不算什么。
多莫杰多沃国际机场作为俄罗斯第一大国际机场，每年要迎接15万入境旅客，而这些天，它迎来了一架架专机和众多选手，到处可见的冬奥会标志装饰让刚刚踏上俄罗斯土地的运动员们马上体会到比赛的紧张氛围。
在各国代表团专用通道的宽敞走廊，设置了一个墙面led屏幕，实时消息及时推送，还有赞助商的广告夹杂期间，疲惫的中国队选手没工夫去看花花绿绿的广告，他们稍作调整后准备入住奥运村，何翩然跟在许伊身后，帮她捡起掉落的外套，这时在她身后的大屏幕上，刚好播出俄罗斯花样滑冰队新闻发布会。
“重要的不是在哪里，而是赢了谁。”
英文字幕翻译的恰到好处。
屏幕里夏天杀气腾腾，让何翩然后背汗毛倒竖。
这种明明不是狠话的狠话，再加上夏天气场的压迫感，让她心跳都不知不觉加速。
到达奥运村的时候，大部分选手虽然劳累，但已经睡意全无，莫斯科时间下午，中国的随行官员急忙安排选手入住，让他们得到充分的休息，尤其是花样滑冰队，明天是他们抽签决定短节目出场排位次序的重要时刻，于是何翩然和自己的队友得到了很好的安置，奥运村是双人一室，室内整洁温馨，许伊和何翩然依旧是老室友，她们进门放好行李，开窗通风整理必要用品，多年征战让她们养成了极好的职业素养，把一切准备处理的井井有条。
如果不是许伊站在阳台上“抛头露面”歇了口气，或许这一晚她们就能平静度过。
许伊正靠在阳台上享受冬日里这座冰雪国度难得短暂的夕阳，对面楼一阵狂叫把她吓得差点顺着扶手翻下去。
“小伊！小伊！好久不见！”
能在调整时差期间还有这种怪物活力的，只可能是一个人。
“瓦莱！你吓死我了！”许伊很大声喊道。
“风扇呢？她在哪里？”
“翩然，瓦莱找你呢？”许伊回头说。
何翩然刚才就听到瓦莱的大吼，已经走到阳台上，“快倒时差，明天还要抽签，你不准备休息吗？”
“我睡不着！太刺激了！”瓦伦蒂娜在阳台上挥舞自己的双臂高喊。
“还没比赛呢你刺激个头！”许伊被她夸张的动作逗笑，“快去休息！我们可要先睡一觉了！”
“别啊别啊！你们等等，我这就过去找你们！”
许伊掐着腰，一副老板娘的样子，“别过来！今天关门谢客！”
然而瓦伦蒂娜已经消失在阳台上，箭一样的她几秒钟就飞奔下楼，俄罗斯的严冬里，她没有穿外套，用可怕的短跑速度就来到何翩然和许伊的房门前。（
一进屋，她就嚷着自己兴奋又紧张，根本睡不着，其实何翩然也不太想睡，于是和她随便聊了聊训练的情况。到了晚上，何翩然接到一个不认识的号码打来的电话。
“你好，风扇，我是玛丽，我在奥运村的门口，你能出来一下吗？”
玛丽安娜的电话打的郑重其事，很快，瓦莱和苏薇也接到同样的电话，都是她让她们下去到奥运村门口，但却闭口不谈是什么事情。
“走吧走吧，总在屋里呆着也烦了。”瓦伦蒂娜拽着何翩然一路狂奔下楼。
奥运村门口灯火通明，与大门合影的人络绎不绝，而玛丽安娜一身严严实实的冬装，站在一排插了小国旗的黑色轿车前面，前呼后拥五六个人，十分显眼。
不止有她们，日本队的飞机到的最晚，九原千代急急忙忙跑过来时，还拖着没摘托运标签的行李。
苏薇和玛丽论年龄和辈分都是更亲密的朋友，她们愉快的打了招呼，苏薇眼尖，看见了还有人在向这边走过来，“那是……夏天姐？”
大家一起看向正在走过来的夏天，羽绒服外套显然是匆忙间套上的，头发也乱糟糟，难得看见她这么狼狈的样子。
“所以……玛丽你叫我们大家来是什么事情？”九原千代问道。
玛丽安娜一个响指，身后一个人变戏法一样从车里拿出几个装饰精美的大袋子，分别递到几个人手上，“风扇小粉还有瓦莱上次奥运会也是晚上兴奋紧张的睡不着，买了好多巧克力舒缓情绪，这次我给大家带了奥地利的巧克力。”
巧克力博物馆就坐落在玛丽安娜的家乡奥地利，这里的巧克力当然味道醇厚正宗，大家都很高兴收到来自玛丽的礼物，开心的道谢。又互相问候了几句，大家决定早点回去休息，可瓦伦蒂娜却阻止了所有人。
“来都来了，不如我们……”
“不要。”夏天忽然打断她。
“我话还没说完！”
“你的提议一定很傻，不用说完。”
要不是何翩然拉着瓦伦蒂娜，第二天世界各地的报纸头条一定是《大打出手！美国花滑女选手袭击俄罗斯女将