菊红了脸，才想起，现在不是二十一世纪，她现在的身份只是一个大字不识的农家小媳妇，“我、嘿嘿，我是想看看洋文是啥样子的。”
花婶笑道，“我就说嘛，哎，秋菊，这种玩笑可开不得，你婶子我胆子小，经不起惊吓的。”
秋菊往后退了几步，低下头不敢再出声。
沉默过后，不知道谁插了一句，“要不就给她看看吧？也许她真能看懂呢，你们还别说，她连娟娟的病都能治好，说不准真能……”
队长把单子举起递给秋菊，“那要不，你看看吧？”
“啊？不、不不，我不看，我哪有那本事。”秋菊忙推搡着，不敢去接那张说明书，从侧面稍微看了下，是用俄文写的，还好自己选修的就是俄文。其实，上面就是些成分介绍，下面就一点配方说明，用的时候兑多少水、跟哪种农药配在一起用。
春来不耐烦的走过来说道，“怎么样？看懂了吗？什么事都喜欢逞能，这也是你能看的懂的？”
秋菊小声哼了声，真想告诉他这是什么意思，不过，看到大家那眼神又不好说什么，想了想说道，“我哪有那本事？不过，我想既然有洋文，就应该有中文才对，或者你找找看是不是有个中文的东西夹在里面了，你没发现？”
队长把说明书打开，大叫了声，“还真是，嘿嘿，就在这背面，你说，我怎么就这么粗心大意呢？还是秋菊有本事，哈哈。”
娟娟抱个水壶歪着脑袋站立在一旁，对秋菊崇拜的不得了。