什么呢?”
到底是知识水平有限,石雄想夸赞一下张威,一时之间竟想不出更好的词语来。
“将军是不是想说我就是你肚子里的蛔虫?把你所要想的都想到了。”见石雄急的那样子,张威赶紧救急道。
“对对对,就是这个意思。”石雄高兴的说道,随后一想他刚才说的什么呢,“张将军,你刚才说你像我肚子里的什么,我咋不知道呢?”
蛔虫?
蛔虫这种东西在现代人张威的嘴里是出现频率非常高的一个字眼,记得还在上学的时候,不管是谁只要一句话能够说道自己心上,他立即就会说“买噶,你真是我肚子里的蛔虫啊!对我的心思咋了解的如此清楚呢?”
当他来到大唐之后,这还是第一次使用,马上就遇到了语言障碍。
人家大唐人不知道蛔虫这回事啊!
就算是当郎中的多少知道一点,但也仅仅是知道罢了,未必就能够说得清楚;对石雄这样的武夫来说,就更不知道了。
为了避免文化层次差异再次引发冲突,张威于是说道:“我是说我就是你的心思,你想说什么我都知道。”
心思,蛔虫?
这认识水平,也只能这样了。
张威心想今后跟这些石雄这些说话还得注意了,不然自己说啥啥不懂,岂不等于白说。
“嗯--,张将军说的对啊!你不仅是我石雄的心思,也是我大唐幽州大军的心思啊!”石雄感慨的说道。
“将军,前面有人过来了。”就在石雄和张威闲聊的时候,斥候突然说道。
啊?
二人不由得紧张起来。顺着斥候所指的方向,张威看见两个黑点越来越大,犹如黑夜中的幽灵向这边奔来。
推荐都市大神老施新书: