经过两人的一番解释,曹汢这才终于弄明白整件事情的来龙去脉:
原来自银霜从异世界穿越回来以后,她靠着当初在阿尔娃大陆上收集来的石板等各种带有字符的零散物件,再加上平时与天使老哥不断进行沟通,竟是在短短几天不到的时间里,就已经学会了阿尔娃大陆那边的语言交流方式。
曹汢现在仔细回想起来才注意到,难怪这几天他在家里的时候,总是没事就看到外星少女不拆东西时围着天使老哥在那叽里呱啦说各种胡言乱语,原来两人那是在互相尝试着学说话!
只不过曹汢这边由于安装了翻译芯片的缘故,听到的东西进到耳朵里全都给自动翻译成了中文,这才导致他听两人说了这么长时间不一样的语言,却愣是没发现当中有什么不对劲的地方。
“没想到翻译芯片还会带来这样的问题。”曹汢忍不住泛起嘀咕,虽然使用的时间不长,但他不得不承认,自己已经完全适应了这种任何语言都会得到自动翻译的便利生活。
得亏翻译芯片对目标智能有着一定的要求限制,不会随便乱翻译动物和昆虫叫声什么的,不然想想万一等到夏天周围虫子多起来的时候,一群蚊子围着你一边嗡嗡嗡一边嘤嘤嘤,隔上半会儿中间还不停叫唤着肚子饿,那场面,曹汢光是想想就觉得头皮发麻,你说这谁顶得住啊?!
“所以你从报纸上知道房东这个词后,就拿来用到了我身上?”曹汢顿时恍然,“硬要说起来还是有些不妥,毕竟这房子不是我的,我只是被地球政府上派来给你们当保姆而已。”
“是吗,我倒觉得还挺合适的,”天使老哥挠了挠头,“主要是老直接称呼你名字的话,总感觉有些不太礼貌,所以我想看看有没有什么别的叫法来着。”
“不会呀,我觉得叫曹汢就挺好的,”银霜在嘴里念叨了几次曹汢的名字,“喊起来挺顺口,又好记。”
“可我看这本书上写,在地球上总是直呼对方名字的行为,不是会显得关系非常生分么?”天使老哥伸手到茶几底下摸了摸,掏出那本他这几天下来花了大功夫专研的《与人相处的250个秘密》,“这书上面还说,在地球这边,亲近的朋友之间总会给对方取些绰号什么的,就像曹汢兄总叫银霜丫头那样。”
曹汢汗颜,他一时有些不知该怎么跟对方解释绰号和日常称呼之间的区别,只觉得自己或许应该找个机会,赶紧把天使老哥手上这看书名就不对劲的家伙给扔了。
银霜对此倒是没有什么反应,外星少女其实对地球风俗这方面的事情也不是非常了解,跟天使老哥放一块也就是个半斤对八两,现在听到对方这么说后,当场就被带歪了心思,晃着脑袋跟着一块思索起来:“这样啊...确实,曹汢平时叫我丫头,而我又叫你大个儿,那我们应该给他取个什么绰号呢?”
然后这两来自不同世界的外星少女和异界天使,就开始在客厅里使劲琢磨起关于如何给曹汢取绰号的问题来。
眼看话题就要在开往岔路的方向上越跑越歪,曹汢赶忙打断他们两人的讨论,尝试转移话题:“那什么,关于我绰号的事情咱们可以先放放,相比起这个,老哥你想好以后孩子要给他取什么名字了吗?”
果不其然,在听到关于自家孩子的话题后,天使老哥马上就被对方带跑了思绪。
“关于这个,其实我早就已经想好了,”有些出乎曹汢的预料,天使老哥竟是立马就给出了他自己心中的答案,“阿尔娃,等到孩子出生后,我会给他取名为阿尔娃。”
天使老哥的答案倒也在情理之中,或者说其实早在一开始,他就已经想好了这个决定。
“阿尔娃啊......”回想起那片饱经风霜的异界大陆,曹汢一时无言,不过为了不让气氛就此消沉下去,他还是赶忙再次转移话题,“那你呢,事到如今你还不准备告诉我们你的名字吗?”
这个问题其实曹汢早就已经在心中积压了一段时间,不过一直没有找到合适的机会问出来,现在趁着众人讨论称呼方面问题的机会,他也就顺势向对方发出了询问。
“你想啊,平时我和银霜也总是只能叫你老哥、大个儿什么的,出门跟人介绍的时候连个正式称呼都没有,总不能真就叫你天使吧?”曹汢有些抱怨地跟对方泛起了咕哝,“就算抛开别的事情不说,既然你现在决定要继续生活下去了,那总得有个正经名字不是?总不能等以后孩子长大了,别人问起他父亲叫什么的时候,他也只能跟别人说自己老爸是大个儿吧?”
曹汢这番语重心长的话语,确实成功触动到了天使老哥心中本来略有些顽固的想法,不过他一时间还是有些犹豫。
曹汢看天使老哥表现出来的反应,感觉这招似乎真的有门,当下赶紧趁热打铁地给对方继续进行开导:“你看啊,虽然你原本是让我们用阿尔娃的名称来称呼你,但是现在这个名字已经决定要给孩子了,总不能你们两个都叫完全一样的名字吧?那多容易弄混啊!难不成到时候为了区分开来,我和银霜还要叫你们大娃和小娃么?”