人间阴间的鬼差轮值时，见面大惊：“阁下的脸怎么黑成这样？难道你是包拯？”
包拯正好在附近散步,被一群看起来有点异样的鬼差吸引了注意力,他目前还是个闲人，正处于漫长的休假之中。目前还不想效忠于别的君王,对阴间的法理现状觉得不错,没有必要投身其中去尽力改变什么，虽然他们猜测自己是无华阎君,但没有什么证据，也不必相信：“呼我何事。哎？你们的脸？”
“黑的像包拯一样,哦，比包大人还黑。”
包拯黑着脸——心情不太美好的那种黑，并非真的肤色黑——看着这些和稚子用手指头蘸墨在纸上涂小人一样从头黑到脚的鬼差：“这是何缘故？”
这一批从延州回来的鬼，脸特别黑。唐人见了感慨说：“怎么变成昆仑奴了？”
黑脸鬼差们：“哼！原先烧木炭木材,烟虽然大,也比现在好。”
“现在他们烧石炭（煤炭）！虽然更暖和，也更多,可是烟太大了！”
“沙堆套里三条路，石炭烟中两座城。”
“鬼差空中来行路，不知不觉撞破头。”
“撞破头来撞破头，撞破头也无人知。”
“黑云压城飘鬼血……我没下句了。”
“你改成词啊。
清平世界,烟笼城池，飘鬼血,佳人泪落,行行如墨痕。
尊神金光,浓云遮蔽，瞧不见，禹禹独行，奈何无归途。”
爱好诗词但没什么天赋的鬼差们胡乱联句作乐。
“活人的衣服能被染黑，鬼魂的脸被熏黑又有什么稀奇。”
“就是嘛。好好的关中不住，非要住到平原去。”你以为平原只是无险可守吗？不，平原的另一个问题是所有的地都是耕地和花园，没有生产木柴的山林。京城百万之众，贵人要用木炭，平民要用柴火，把周围的树都耗光了。后来改烧石炭，真暖和，真不用运木头，只是烧的时候浓烟滚滚。
沈括问：“人间如故……诸位现在戴了面具还是？”我当年在延州发现石头中有油，当地称之为石油，能点火，能做墨，我还说此物要大行于世呢。这么多年过去了，怎么还是烟尘滚滚？一点变化都没有吗？东京汴梁城里还是旧时风貌么？
有些观风望气的人说，城池被乌云笼罩，是不祥之兆。
校尉掀开面具，在黝黑的脖颈和耳朵之中，又一张雪白圆润的小脸。。烟雾能把人们的白衣染黑，也能把鬼差从头到脚熏的黑若煤炭。在烟熏之后，保持洁白的只有面具扣住的部分，非常好笑，看起来像是优伶故意打扮的样子。
“我穿的是白袜子，你们敢信吗？”
“这话说的，我原先还是小白脸呢。”
“我衣服都脏了，我娘还能认出我吗？”
都尉虽然不用轻易出动，也被熏的挺黑：“好了，诸君回去休息吧，我去求见阎君。”
和阎君请求一下，以后安排人间的布局别按郡县制那么安排大小，就按照冬天烟熏火燎的程度来划分吧，犯过错需要被贬的军官兵卒也别去守门、去阴山背后挖石头，就去重污染区域抓鬼好了。
这件事已经有一段时间了，近年来越来越严重。城隍府都快成小煤窑了，抓鬼魂之后住址抖抖煤灰，就够做几块砖的。
有机灵的城隍带头自制墨块，虽然不如松烟墨，但是量大呀！
一开始有些有修行的城隍挥毫泼墨来画符修造禁制，圈起自己任职的府邸，让鬼差们回到这里时，只要越过墙头，身上的灰土就会尽数落下。等到有樵夫在门外指指点点，议论纷纷时，他们才想起来，凡人看不见阴间的房子，却能看到落下来的这一圈煤灰，这看起来就是什么神仙画圈圈。
果然，很快就修了山神庙。
人间烧石炭取暖、炼铁、制瓷已经有几十年历史，但以前鬼差们都悄悄去河里穿梭一次，把身上的尘土滤掉，干净体面的回来。但这位都尉不想再瞒着阎君，就接受了下属的建议，咱们不要体面了，就要解决问题，有办法想办法，没有办法也得发明一个一劳永逸的法子，不能总是这么脏乎乎的——这烟尘到是不伤身。
青石山中的神鬼拿不出有效的解决办法，那就找真正的神仙嘛。
都尉本来不需要亲自带领鬼差四处抓人，也可以避免脏成这样，但他故意穿了白衣服，在浓烟中穿梭了数日，把衣服染成黑灰色。带着校尉们来到阎君殿前：“阎君！！陛下们！！呜呜呜呜臣好惨啊！！”
阎君们吓了一跳：“你是谁？”
都尉摘去脸上的面具，露出一张雪白的脸：“臣妾王氏。”她伸出一双黑手：“阎君！人间天昏地暗，不知道是否有人上奏。”
别人都说不知道，毕竟人间空气污染严重这种事，没有必要禀报阎君。
嬴政：“我知道。”
刘庄：“我也知道。”
“咦？你们怎么知道？”
嬴政淡然的选了一个最轻松的信息来源：“扶苏那儿的工匠在研究