—他被霍格沃茨开除了，一切都完了，他再也回不去了。
“噢？你好像有麻烦了，年轻的巫师？”
普尔不知是从衬衫的袖子孔里，还是其他什么地方，看到了信的内容，它在哈利衣服里来回游走着，冰凉滑腻的触感也无法将哈利从一片朦胧中拉回来。
他模模糊糊地他意识到弗农姨夫和佩妮姨妈正在那儿说什么，哈利抬头望着他们，弗农姨夫的脸涨成了猪肝色，他大声吼叫着，两只拳头仍然高高地举着，佩妮姨妈用两只胳膊搂着又在干呕不止的达力。
“他们要销毁你的魔杖？天呐。这真是糟糕，你要永远失去施法的能力了——”普尔的声音诡异地透过弗农姨夫的怒吼传入哈利耳中，“你为什么还不跑，难道等着他们来抓你吗？”
哈利暂时麻木的思维似乎慢慢苏醒了过来，目光再次瞟向信纸上的一行字
“魔法部将很快派代表前往你的住所，销毁你的魔杖。”
普尔说得对，他必须逃走——事不宜迟。
究竟去哪儿呢，哈利并不知道，但有一点是肯定的，不管在霍格沃茨校内还是校外，他都离不开他的魔杖，他绝不能接受自己的魔杖被销毁这样的事情发生。
在一种几乎是半梦半醒的状态中，哈利抽/chu魔杖，转身想离开厨房。
“你打算上哪儿去？”弗农姨夫嚷道。看到哈利没有回答，他嗵嗵嗵地从厨房那头走过来，挡住了通往客厅的门口
“你的事儿还没完呢，小子！”
“闪开”哈利轻声说道
“你必须待在这儿，老实交代我儿子怎么会——”
“啊哈，给他点儿颜色瞧瞧，哈利——”普尔在哈利的衣服里来回不安地扭动着。
“闪开——”哈利又重复了一遍，举起了魔杖。
“你别想用它来对付我！”弗农姨夫恶狠狠地说，“我知道，你出了你那所称为疯人院的怪胎学校，是不允许摆/nong它的！”
“疯人院已经把我赶出来了！”哈利突然怒吼起来，他感觉到自己的心脏在愤怒地跳跃着，为什么，为什么他要遭受这一切，从被困在女贞路，到摄魂怪的袭击，这一切难道是他的错误吗？他们现在竟然要来销毁自己的魔杖？难道他应该乖乖束手就擒，让摄魂怪给自己一个甜蜜的吻才符合规定吗？
“除你武器！”
厨房和客厅之间的门廊上，发出一声爆响，佩妮姨妈失声尖叫，红光击中了弗农姨夫，高大魁梧的身子被抛向了空中，随后重重地撞击在墙壁上，好像蛞蝓似的顺着墙面滑落下来，捂着腰蜷缩在地上。
“天呐——弗农！天呐——你——你做了什么！”佩妮姨妈的叫喊声快要把房顶掀开，哈利看着好像肉虫一样在地上打滚的弗农姨夫，心里莫名生出几分报复的快意，他也许早就想这样做了，从他懂得施法的那天起，就明白，自己想要这样做，简直轻而易举。
仿佛有一口气从肚子里发泄/le出来，哈利冲向走廊，使劲儿推开了大门，任由德思礼一家在客厅和厨房中持续着混乱，他夺路而出，来到了空旷的女贞路上。
四周的邻居有不少悄悄从窗户眼里探出脑袋，弗农一家的叫喊声显然引起了他们的兴趣，哈利却毫不在乎，他走到一半才骤然想起自己的箱子还在楼上，于是有转身折返回去，拿箱子。
“弗农——哦上帝！弗农——啊——你这个小混蛋——不要过来——滚出去——滚出去——”
毫不理会佩妮姨妈的尖叫，哈利噔噔噔上了楼梯，冲进自己的房间，海德薇正抓着一只死老鼠吃的津津有味儿，哈利的突然闯入吓了它一跳。
“抱歉，海德薇，打扰你用餐，但我们得赶紧离开这儿了——”
扯出自己的箱子，哈利忙乱地把书、望远镜、天平和其他东西，一股脑儿塞进箱子里，然后匆匆将不情不愿地海德薇催促着赶入笼子里，笼子里乱七八糟的有些散落的羽毛和一些粪便，海德薇不高兴地“呜呜”叫着。
“对不起，我们没太多时间，先委屈一下——”
哈利左手提着海德薇的笼子，随后猛然想起什么，又趴在地面上，钻进床底，从床下面拖出一把国际标准的飞天扫帚——那是他的骄傲和欢乐，小天狼星送给他的礼物，一把火弩箭。
想到小天狼星，哈利眼神中立刻黯然下来，如果教父知道他闯了这样的大祸会怎么样呢，他会不会责怪自己……不，他一定会让自己先去他那儿避避风头吧。
哈利望了望窗外的夜空，可是小天狼星现在又在哪儿呢。
“你是什么人！”
楼下突然传来佩妮姨妈的尖叫，尽管她的叫声从刚才开始就没有停下来，但是腔调的陡然转变还是使得哈利心中升起警惕！
“天呐，弗农！你对他做了什么——弗农——”
又是一阵尖叫，哈利放下箱子和火弩箭，匆匆从裤兜里拔/chu魔杖，贴着墙壁缓慢地掂着脚，弯腰挪向楼梯，佩妮姨妈的叫声已经消失了，他只