刘征哈哈笑道：“杨将军好眼力！可为何却看不到那坐守成都的是个庸主？”
杨怀有意令守关将士歇一歇，于是便也陪着汉王说了起来。刘征意有所指，杨怀当然明白。
“汉王此言差矣！我家主公父子二人久镇益州，川蜀百姓安居乐业，如何便是庸主？”杨怀回话道。
刘征不禁笑道：“刘焉窃蜀乱国，谏行州牧之制，致天下枭雄并起，罪莫大焉！刘季玉既不能承父志，有所作为，又不能安守益州，区区一张鲁，尚且不能图，此不为庸主谁为庸主？”
刘征说的都是杨怀亲眼所见的事实，杨怀一时语塞，无言以对。刘征手下众将士听了，都纷纷大笑，关上守军愈加心慌。
“刘季玉既弃法孝直之奇才，又戮阴浦之勋臣，黄权刚直明谏，尚且不免被降为广汉长，此等庸人，岂能据此天府之地？识时务者为俊杰！本王数与刘璋相战，将军可曾见我有过败绩？望将军审时明思，顺大义而全一身！莫要做那陪葬之人！”
听了刘征的话，杨怀心中一时激荡起来，虚言不足以动人，但刘征这句句实话，可就让杨怀一时乱了心智。