“那你认识这些字吗。”
“不认识，里面有些字，看上去很像是甲骨文，再说了，我又不了解你们华夏的文字。”
“这……好吧，我自己想想办法。”刀魂是冥刀的魂魄，说白了，是“西方的产物”，当然是不懂这些文字的，叶世楷看着这本书上的古文，半猜半想。
“对了，我记得好像有一本字典的。”叶世楷从储物戒中又取出了一本书，比一本大字典还要厚，说它是字典，倒不如说是一本笔记，因为里面都是季倩一个字一个字写出来的，里面记载着各种古文字，对应现在的那个字，这是两年前季倩送他的一个礼物，当时还被他调侃，应该改行去考古什么的。
叶世楷看着密密麻麻的笔迹，渐渐陷入了沉思……
“喂，还不快看啊。”刀魂催促道，他这才回过神。
叶世楷连连点头，看了看窗外，天都快黑了，时间不多，赶紧翻开笔迹，记住每个古文的模样，然后又在笔记中寻找记录，叶世楷又拿出了一本空白的笔记本，将翻译出的字写在上面。