当红队舒服地泡在热气腾腾的温泉里时, 蓝队正在厨房里埋头干活。
鸡鸭未经处理的古怪味道充斥了整个厨房, 即使是习惯于食材天然气味的专业厨师选手们也忍不住微微皱起眉头。但蓝队的三人都没有出声抱怨, 她们都默不作声又无比专注地完成自己队伍这次的“惩罚”, 尽力为自己的团队和队友分担责任。
“莉亚。”艾琳低着头，一边修剪着腿骨和翅骨，一边轻轻叫了声伊莉。
“嗯？怎么了？”伊莉正在剪开鸡胸, 闻言微微侧头，看向艾琳。
“莉亚其实是可以不干这些的……”越是接受这项惩罚, 干着这些让人心生厌烦的活, 艾琳就越是觉得愧对莉亚, 越是意识到莉亚为了她做了多大的牺牲——明明莉亚是可以舒舒服服地去享受温泉之旅的, 却为她拒绝了。这不是艾琳自作多情，而是每个人都知道的事实，莉亚确实是顾虑艾琳的心情，所以才拒绝了度假，选择了苛刻的惩罚。
“没有那回事。”伊莉立刻明白了艾琳的内疚所在, 不由失笑，“和布兰登那种人出去，还不如留在地狱厨房里干活。只要想想和他共游，就觉得难受得要命。嗯，我这么说艾琳不会生气吧？”伊莉为了调动艾琳略显低落的情绪, 故意问道。
“当然不会！”艾琳连忙摇头，“我也觉得他很差劲，我不知道, 自己之前是怎么……”艾琳的脸上有些茫然，此时此刻，她再回想先前和布兰登相处的心情，那种甜蜜感已经全部消失了，只留下一种淡淡的厌烦与莫名其妙。就像自己先前是被魔鬼诱惑了一般，所以才觉得布兰登是不错的交往对象，而事实显然并非如此。
“不要想太多，现在最重要的是比赛。”伊莉说了和先前珍妮弗如出一辙的话。
“…对！”艾琳一怔，重重点头，手中的剪子也不由握紧，眼中流露出前所未有的坚定光芒，“这次的晚餐服务，我一定……”一定要赢过布兰登，赢过红队！她要证明，自己能留得比布兰登更久！那种混蛋，她会亲眼目送对方滚回老家！
“嗯，就是这样。”见到艾琳身上空前强大的斗志，伊莉暗暗点头——别的不说，就凭布兰登的花心能让（和其他人相比）没什么好胜心的艾琳以110%的专注投入比赛，艾琳这次的亏就吃得不冤。说到底，有几个人的人生是一帆风顺的呢？吃了亏，要回来，这就够了。而当然，伊莉对最后的冠军依旧势在必得！
深夜，厨房里的三人终于加班加点地完成了这次的惩罚，拖着疲惫的身躯向宿舍走去。
就在这时，地狱厨房的玻璃大门被突然推开，四人步伐格外轻快地走了进来——又是泡温泉，又是做水疗按摩，这些人不浑身轻松才怪。
七人很快在过道上狭路相逢。
其中四人精神满满，三人精疲力竭。
但在相遇的这一刻，人少的那一边也不约而同挺直了背脊，气势丝毫不弱于对方。
目光交汇，电闪雷鸣。
艾琳紧紧盯着布兰登，双手在身边紧紧握成拳，布兰登有些心虚地别过了头。
贾斯汀和乔什互看了一眼，各自没趣地移开了视线——道不同，不相为谋。
伊莉和迪妮莎则莞尔一笑，不约而同地开口打起了招呼。
“玩得怎么样？”
“今天辛苦吗？”
两人一起说完后一怔，彼此又笑了起来：
“你先说！”
“噗！”艾琳是第一个笑出声的，无他，莉亚和迪妮莎的反应太有趣了！
艾琳简直迫不及待想进入六强，和她的这两位好朋友再次一起工作！她想再次见证，莉亚和迪妮莎在比赛中默契配合、所向无敌的场景，而她，当然也会和这两个朋友一起！至于布兰登？管他去死！
艾琳的笑声打破了两队间剑拔弩张的气势，走廊中的气氛顿时缓和起来。
“一起走吧。”伊莉率先对迪妮莎说道。
“好。”迪妮莎当然不会拒绝伊莉的要求，立刻微笑着答应了下来。
于是，两人走在最前，其他人默默跟上。
艾琳和布兰登走在两人身后，布兰登悄悄伸手想握艾琳，艾琳却目不斜视地避开了。
布兰登不死心，或者他不相信艾琳会这么拒绝他，于是再次向艾琳握去。
这次，艾琳没来得及避开，被布兰登握了个正着。
布兰登脸上刚要露出微笑——他就知道，艾琳是向着他的，先前拒绝和他一起出去不过是赌气而已，但艾琳却一咬牙，当着所有人的面，狠狠地甩开了布兰登的手。
“你！”布兰登与其说是愤怒，不如说是惊愕地看着艾琳。他想不通，为什么艾琳这次会这么决绝不留情面！先前，艾琳明明是温软好说话的性格，而不是现在这样锋芒毕露……
“怎么了？”这时，前面的伊莉回过头来，向两人问道——如果艾琳能处理，伊莉当然会放手让艾琳自己面对。但如果艾琳犹有不及，那伊莉也会出面帮艾琳一把。