离地的那种！
“莉亚，你太棒了！”比伊莉稍高半个头的迪妮莎高兴地对她说道。
“……谢谢。”伊莉有些发懵地被对方抱起又放下，然后艾琳也笑着上前和她拥抱——这是个很正常的拥抱，伊莉总算能假装淡定地回抱了，然后朱莉也上前，然后……
“那么，毫无疑问的。”戈登并不反对女选手们的欢呼庆祝，甚至他还乐见于此，毕竟获胜的人总是有特殊权利的，但转头看向蓝队时，他的表情就像可怕的讨债人了，而蓝队就是那个欠了他几百万的混账，“你们应该早就意识到了，从你们被赶出去时就应该意识到，你们是这一次晚餐服务里差劲的那一队。”
“……”蓝队的选手沉默——他们难道能说，在被赶出去的时候，他们还在心里暗暗诅咒，希望女选手们也在下一刻被赶出来吗？这又不是不可能，第一次的晚餐服务不就是这样？事关比赛，没有人会真正光明磊落的。
“所以，”戈登看向蓝队，“选出两个淘汰候选人，半个小时后，你们队要再走一个了。对了，西恩，虽然你的表现也一样糟糕，但你起码想做出改变，所以这一次由你来提名。”戈登一向喜欢能展现个人领导力的选手，还有天赋杰出的选手，对选手们现有的厨艺他反而不那么在乎，他关注的是选手们未来的潜力。
“是的，主厨。”蓝队成为输家，即使自己被稍微肯定——说不上肯定的肯定，西恩也无法高兴起来。其他人更是，像贾斯汀和乔什这样没出过什么错的人，心里都不好受。
他们明明表现得比西恩更好，犯错也比对方少，主厨却没将他们的努力看在眼里，这让他们有点失望，但失望之余也不禁想到，自己是不是应该做出改变？比如，帮助自己的队友，让队伍一起渡过难关，而不是全然专注在自己的工作上……
餐厅里，领班和侍应生们也在为客人们服务着,同时暗暗留心着客人们的情况,努力将一些问题防患于未然,避免让客人感到不快。但有时候，一些事情也不是他们能控制的,就像现在——
“领班！”一个男客人向领班挥了挥手，脸上满是不悦。
“怎么了,先生？”黑卷发的领班快步走了过去，温声问道。
“这份调味饭根本没有味道！”男客人忿忿地说道,“你们就是给我吃这玩意儿的吗？！”他好不容易被抽中来到这里，还特意换上了正装，以为能吃到由米其林三星主厨的美味食物，结果端给他的竟然是没有一丝滋味的东西,“这简直就不是人吃的！”
“我很抱歉，先生。”客人这么生气,让（领班的名字是让·菲利普）连忙安抚对方，“我先收走这份调味饭。如果您愿意稍等一下的话,我会马上给您上一份合口的食物！”
“那你们最好快一点！”男客人不耐地说道,“这真恶心极了！一点味道都没有,吃起来就像不能放盐的猫粮或者狗粮！这是我这辈子吃过的最糟糕的食物！”
“非常抱歉，先生。”让一句话都没有争辩，只是好脾气地继续道歉，从这位客人面前端走了那份调味饭。
说真的，就算是无理取闹的客人，身为餐厅的服务人员，他都不能反驳对方，而这次，确实也是厨房的失误才会引起的问题。前提是，确实是这份调味饭没放调料，而不是这位客人口味偏重，所以才觉得没滋味。不过这是主厨要判断的问题，他要做的就是安抚客人，不让客人在对食物不满的情况下，对服务也感到不满。这是他的专业素质。
尽可能地取得了客人的谅解后，领班很快就把调味饭端回到主厨所在的传菜口。
“让，怎么了？”戈登看着端着调味饭走回来的领班，皱眉问道。
以前有过这样的事情，被选中的客人为了刷个存在感，总会没事找事，走过来催促一下、挑个刺什么的，这样，电视上说不定就会出现他们的镜头了。对一些（无聊的）人来说，能上电视绝对是一次有趣的经历，哪怕被主厨骂回来也值得。
“客人说吃到了糟糕的食物，调味饭没有放调料。”领班对主厨解释道。
一般情况下是不会发生这种事的，主厨会检查过每一道菜的品质后才会让侍应生上菜。但有时候，正好是上菜的高峰期，主厨没时间品尝每一道菜品，只能草草看一下，见外观没问题，就让侍应生上菜了，这就会出现罕见的漏网之鱼了。
“让我尝尝。”戈登自己也知道偶尔会有这样的问题，人无完人，没有人能不犯错，他自己也一样。所以他从边上拿过了一支一次性勺子，从没动过的盘子边缘舀了口半干不干的米饭——这是调味饭的正常卖相，略一品尝，就知道这次不是客人挑剔，而是真的厨房失误，上菜出问题了。这确实是他们的责任。
“这是蓝队的桌子还是……？”戈登最后向领班问一句。
两队的餐桌是区分开来的，客人的打分也是一项最后决定的参考标准。
“是蓝队的桌子。”让给出了一个可以说不出戈登意料的答案——工作氛围好的团队，在食物烹制上都通常不太出错，但气氛糟糕